The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term English translation
valvola proporzionale pilotata piloted proportional valve
Valvola regolatrice di flusso unidirezionale 1/4 unidirectional flux regulating valve
valvola stellare tangenziale offset rotary valve
valvole alternative di scarico alternative exhaust valves
valvole di posa tradizionale valves positioned/installed in traditional way
valvole riduttrici-regolatrici (FLOW) CONTROL VALVES
vani della cassettiera boxes
Entered by: Maciej Andrzejczak
Vano di chiusura closing compartment
vapore allo scarico exhaust steam
Entered by: Claudia Cherici
variatore di giri speed converter
Variatore sotto carico ( trasformatore) under-load transformer
varo di punta end-on launch /end-on technique
VASCHE DI ACCUMULO STORAGE TANKS
vaschetta copripompa pump housing
vaso anticongelamento antifreeze reservoir (tank)
vassoi laterali di sostegno e interdizione side stack support and retension trays
vastringa Spokeshave
Entered by: Janice Giffin
velatura sieve mesh
velocità di sfilamento withdrawal speed
ventose suction cap
Entered by: Graham Clarke
ventose suction cups
venturi Venturi tube
Entered by: gianfranco
Verbale di constatazione e presa in consegna del macchinario Machinery validation and handover report
Verbale di Verifica Inspection Report
verde Nato NATO green
verifica cicli dic arica/scarica gruppo batteria Check battery charge and discharge cycles
Entered by: Cedric Randolph
Verifica di rispondenza al prototipo certificato Check for compliance with/to the certified prototype/project
Entered by: EirTranslations
VERN. ROS. painted red
Entered by: Franco Rigoni
vertice della calata di reparto on the main power line supplying power to the workshop
vetri sopraluce transom windows
Entered by: Alicia Eastman
vetrino spia window slit
Vetro su extracorsa transfer Glass on transfer extra stroke/overrun
Entered by: Gina Ferlisi
vetro-carbonio leggero equilibrato lightweight balanced carbon-glass
vibrodina idraulica hydraulic vibrodine
vincolate agli steli attached to the pneumatic piston rod
vincolato a ruotare entro i supporti rotating between its supports/the supports.....
viratore fly wheel governor
vite a ricircolazione di sfere recirculating ball screw
vite a ricircolo di sfere prevaricate preloaded recirculating ball screw
Entered by: Maria Petrocheilou
vite ad innesto croce cross-head screws
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search