The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term		English translation
tegolo		jaw
tegolo per segature		dust port
telaietto a cerniera		hinged support(ing) frame
telaio filiera		threader frame
Telecontrollo		remote monitoring
Teleferica		cableway
telo d’interdizione accesso interno macchina		safety machine access prevention sheet(blanket)
tempi di lavoro		working times
tempi morti		downtime
tempo di messa a regime della caldaia		the put in service/the in-service date of the furnace	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
tempo di non utilizzo		idle/down time
tempo macchina/uomo		machine time/man hours
tempo messa al minimo motore		time to go into idle mode	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
tendi		tightening pulley
tenere in squadra		to keep sth. square	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
Tenere in tensione		kept taught
tensionamento		tensioning	Tom in London
Entered by: Tom in London
tensionamento		tensioning
tensionatori del tappeto		conveyor belt tensioners
tensione di comando		Voltage contol OR voltage cut-out
tenuta del gas		gas sealing
tenuta in pressione		pressure tightness
tenuta in tensione		kept under tension
tenuta pneumatica richiesta		required airtightness	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
tergipiste		track wiper
termici scattati		tripped thermal switches
termico motore		engine compartment
terminale con filettatura esterna con testa a forcella		externally threaded ferrule with yoke	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
Terminale da rettangolare ad uscita tonda.		rectangular to round terminal outlet
terminali AT2 collegati a terra e Neutro		AT2 terminals connected to ground and neutral	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
terminali cono esterno/interno		inner/outer cone-shaped terminal (cable)
termine della serie		end of the series
termine di scarto		scrap material ratio/installation scrap	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
termodistruttore		incinerator
termoiniezione		hot injection moulding	Tom in London
Entered by: Tom in London
termostato a taratura fissa con differenziale		fixed calibration thermostat with ground fault circuit breaker	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
Termostrisce (Erogatori termici)		radiant heat units
Termoventilanti (erogatori termici)		Forced air heaters
terna destrorsa R.S.T.		three RST phases (for clockwise rotation)
terne		excavator loader	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli

• « Previous
• 1
• ...
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• ...
• 67
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 ... Page 67 Next »