This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term English translation
22 DIN 650 passo 250 mm pitch (passo)
5 punti di rilevamento tempo time sensors
a bagno d'olio oil bath
a banco apribile Extendable [lathe] bench, folding out to [2x2mt diametre]
a battuta con abutting with
a bordo integrated, built-in
a carica decrescente absorption charge type / decreasing charge current
Entered by: Maria Petrocheilou
a corredo e completamento supplied with/that come with/comes complete with all
Entered by: Paul O'Brien
a cura del trasformatore manufacturer/toll manufacturer
Entered by: Paul O'Brien
a cura dell’installatore is/ are to be performed by the installer
a disegno custom fasteners
a doppio fiocco double twist
a filo wired
a fine corsa destra at right end of stroke
a forma di parabola parabolic
a luce parzializzata choked/choked flow
Entered by: Claudia Cherici
a mezzo motovariatore della velocità di avazamento e temporizzazione del quadro by means of the conveyor speed variator and panel timer
a monte upstream of
Entered by: Mariana Perussia
a monte di upstream
Entered by: Emanuela Galdelli
a onda singola single-wall
a pacco con closely wound
Entered by: Maria Petrocheilou
a piena coppia full torque
a portata di lavoro is within reach
a predalle composite floor slab
a pressione pressure-inserted
Entered by: Serena Tutino
a regime fully operational
a riferimento IFTPS as specified by IFTPS
a ritenuta magnetica magnetic locking system
Entered by: Maria Emanuela Congia
a rottura upon failure
Entered by: Maria Emanuela Congia
a scarico della spazzolatrice for the unloading of the polishing brushes, for the dumping or disposal of the laminating brushes
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
a sezione di losanga diamond section
a taglio passante slot head screw
Entered by: Kate Chaffer
a tenuta di perdite sealed/leak-proof
a tutt\'aria esterna All outside air types
a valle/a monte downstream / upstream
a vista visible/surface mounted
Entered by: Paul O'Brien
A.V.EL electric starter
Entered by: Franco Rigoni
abbassarsi per gravità to lower by gravity
abbeveratorio automatico a vaschetta cow drinking bowl / liverstock water bowl [AE]
abbottonatura fastening
Entered by: Alexandra Scott
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search