The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Italian term		English translation
rezzonico		chandelier in rezzonico style o Chandelier
ricavato da tubo		resulting from a tube/obtained from a tube	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
rientranza		recess
ringrossi in corrispondenza di...		reinforced at the
riproduzioni di autore		fine art reproductions, painting reproductions
riservato al design contemporaneo		focused on contemporary design	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
ritonificante		wood conditioner
rivestimento magnetronico		magnetron sputtered
rivestito sulla facce a vista		laminated/veneered on the visible face	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
rullo a peso raso		short pile paint roller	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
sabbiato		sandblasted
schemi molecolari		molecular structures	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
scorrimento		flow
senza stravolgerne l\'essenza		without distorting its essence
Serratura Bordo Tondo tipo Patent		Patent type lock with rounded forend
settaggio		settings
setto di miscelazione		mixing baffle
sfilettatrice automatica per rettangoli		automatic cutter for rectangular pieces
sfogliato		Flaked (Peeled?)
si pone come punto di riferimento		sets the standard
si propone come azienda leader		is a leading company
sinterizzato		sintered
sistema di verniciatura ad acqua		water-based painting system; water-based coating
sistemazione		installation	Claudia Cherici
Entered by: Claudia Cherici
sistemi di stampa rotativa		rotary printing system
skid di processo		process skid
smalti		glazes
Smalto metallizzato fine		fine/thin metallic enamel
Smalto Nitro Alluminio Termoresistente tinta argento		Silver Nitro Aluminium Thermal resistance enamel/paint
smanchi		notches
Smerigliati		buffed leathers
soffiato a velo		curtain coating
soffiato da tubo		hand blown glass / glass blown with a pipe
soffiato libero		free-blown	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
soluzioni micellari		micellar solutions
sovrapposizione		overhanging
spacco di cava		quarry split
spalla di contenimento		end panels
spigolatura		smoothing (of edges)
staccare		to knock off /to go off duty	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »