This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Italian term English translation
fosfatante phosphoric acid solution
Entered by: Franco Rigoni
freccia a tempo infinito e a taglio infinite time and shear deflection
frutto di una invenzione affidata alle mani di artigiani conceived and crafted by artisans
giro d'aria / cassetto di raccolta (stufa a pellet) air wash / ash drawer or ash pan (pellet stove)
Giunzione a becco di flauto scarf joint
Gocciolatoio drip
gomma compatta compact rubber
gomma ebanitata (hard/hardened) ebonite rubber
Entered by: BristolTEc
gomma espansa expanded rubber
Entered by: Maria Burnett
gomma nitrilica o neoprenica Nitrile or neoprene rubber
gomme elastic piece; rubber-like elastic piece
graffianti sharp
Entered by: EirTranslations
granulato pellets
grès colorato in pasta through-body (coloured) stoneware
gres ceramico cotto ceramic stoneware
Gres Fine Porcellanato fine porcelain stoneware
gruppo multinazionale Multi-National Group,
Entered by: Maria Burnett
guanto GP woollen glove
Entered by: Franco Rigoni
guarnizione di battuta door striker seal
i carichi principali agenti sul vetro e trasmessi alla struttura portante primary loads acting upon the glass and transmitted to the load-bearing structure
Entered by: Maria Burnett
I Finti e I Finti NEW faux laminates and faux laminates NEW
Entered by: EirTranslations
i morbidi vitelli soft calfskin
il fiore leggermente ritoccato top grain/full grain slightly corrected
Entered by: Maria Burnett
imballo packaging
impianti di tempera del vetro su tappeto, su catena, su rulli o su tournette Plant for glass tempering on a belt, chain, rolls, or turntable
Entered by: Maria Burnett
imposta dalla natura o diluita sul mercato arranged (occurring) in nature or overexposed in the market
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
Impregnante protettivo binder protective coat
impronta di stampaggio cast/mould
In cifre (key) numbers
in costa vertical stacking
Entered by: Luisa Fiorini
Incasellatore refrattario refractory sagger
incastro dei fondi block in the bottom parts
incisione a punta metallica metal needle etching
indotto (small) suppliers
Entered by: Michele Fauble
innesto siliconico silicon graft (polymer)
interessa gommini center to center
Entered by: Gina Ferlisi
la mano morbida soft to the touch
Entered by: Olga Buongiorno
la rielaborazione facelift/overhaul/new take/redesigned
Entered by: EirTranslations
la trafilatura ad umido di argille wet-drawing
Entered by: Rosanna Palermo
lamierino magnetico lamination
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search