The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Italian term		English translation
al passaggio del vuoto		when vacuum is applied	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
colato della plastilina fusa		poured melted plasticine	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
guarnitura refrattaria		refractory lining
"Pulitore per piastre ad induzione in vetroceramica		cleaner for ceramic glass induction plates	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
"spalla" del cilindro		(roll) frame
"terzo fuoco"		third firing	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
(deposito di) particelle volatili di polvere pesanti		(layer of) volatile/airborne heavy dust particles
a fronte di		but with
a mola		on a grinding wheel	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
a tubo dritto		straight pipe
acciaio al carbonio verniciato		painted carbon steel
accoppiato		coated/laminated
Acrilico alveolare translucido		translucent acrylic alveolate panels
Acrilico monoparete / doppia parete		single-layer / double-layer acrylic panels
aerato		aerated fabric
agotrattato		needle-punched	Kimberly De Haan
Entered by: Kimberly De Haan
all'uscita		at the outfeed	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
allungamento a rottura		elongation to rupture
Anima riportata		interlocking core
antincrostante		decalcification /descaling solution
applicabili ai comuni flessibili		(can be) mounted on common angle grinders
assemblaggio a groppino		pin-nailed assembly
astuccio con alveare		case with impact protection	Dana Rinaldi
Entered by: Dana Rinaldi
attrezzature di precisione/sistemi di taglio		precision cutting equipment
auto estinguente		self-extinguishable
azienda leader nel settore della levigatura e squadratura della ceramica		leader in the ceramic squaring and polishing industry
baratttolo in LDPE non masterizzato		uncompounded LDPE
barbottina		slip
Bassina		Drum Mixer
becco d\'aquila		bird\'s beak/half bullnose
bevante		rim
bianco		white goods	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
biansato		biansato/ with double handle	Kimberly De Haan
Entered by: Kimberly De Haan
Bicchieri in cristallino soffiato in automatico		high quality machine-blown crystal glasses	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
Bipendente / Monopendente		single slope / double slope
blocchetti ai piani interrati		setts
blocco operativo		work unit
bordati a spessore		edgebandings/full edging	wordgirl
Entered by: wordgirl
Bordatrice-foratrice statica		Stationary edgebander and drill
bracciale in razza e argento		shagreen/galuchat and silver bracelet/bangle/cuff	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »