This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Marketing / Market Research Translation Glossary

Italian term English translation
effetto ammollo soaking effect
Entered by: Maria Elisa Manfrino
effetto sgrondante protettivo protective hydrophobic / water-repellant effect
elementi principali del Made in Italy main components of the Made in Italy brand
enotecario wine merchant
Entered by: Maria Burnett
ente fieristico trade fair organisation
Entered by: Serena Tutino
esaltazione polisensoriale exaltation of the senses
Entered by: Tom in London
espositore luminoso lighted display stand
Entered by: Cedric Randolph
espositori display units / display stands
Entered by: Angie Garbarino
esposizione obiettivo target exposure
evento di relazione Networking event
evento diffuso large-scale event
fa grande l'impresa X – bringing out the best in your business/company
Entered by: Franco Rigoni
Fabbisogno occupazionale Staffing needs
facilità commerciale marketability
Entered by: Sarah Weston
facilità di utilizzo user friendly/easy-to-use
Entered by: Angela Arnone
fare di necessità virtù to make a virtue of necessity
fare sistema systematize (cooperation)
fasce scozzesi anonime nameless (brand) tartan bands
fascia media/commerciale mid-market/commercial
fatturate a saldo will be invoiced with final bill
fatturati al costo invoiced at cost
fece il suo trionfale ingresso made its triumphant debut
Entered by: Franco Rigoni
fidelizzazione to retain customers / to promote customer loyalty
figurine stickers
Entered by: EirTranslations
filiera da agricoltura organica Organic Agriculture Supply Chain (OASC)
film accoppiato poliestere laminated polyester film
fiori all’occhiello gems/flagship items
firma di richiamo crowd-pulling name
flag da spuntare check box
Entered by: Paul O'Brien
format richieste requested formats
forme aggregative groupings
Entered by: Maria Burnett
forme attuali d'impronta minimal modern minimalist-inspired designs
foto ambientata photo set...
Entered by: Maria Burnett
fra natura, relax e fantasia lo stress fugge via A fairytale garden to relax in and banish stress
Entered by: Franco Rigoni
Funzione department
Funzione operativa di Gruppo Group operating function
Entered by: James (Jim) Davis
gamma product range/portfolio
gazza ladra magpie
Entered by: Maria Elisa Manfrino
gestione prenotazioni reservations management
Entered by: Dan Marasescu
giochi di massa multiplayer (online) games
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search