This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Marketing / Market Research Translation Glossary

Italian term English translation
calottine canopies/covers
campagna di comunicazione / valorizzazione promotional/advertising campaign
campionari realizzati in cad cam sample collections generated in CAD/CAM
campionatura più ampia a wider range of samples
campione qualificato carefully selected sample
Entered by: Dominic Currie
canale indiretto indirect channel
Entered by: Alessandra Meregaglia
capacità di raccolta capacity to collect
capitale cellulare healthy cell reserves
Entered by: Lara Barnett
capitoli di spesa buying pattern
capolugo di provincia provincial capital
Entered by: Maria Burnett
caratteristiche di posizionamento the more high-profile names
Entered by: Paul O'Brien
carature sociali corporate figures
cartellina portadocumenti bianca plastificata white plastic document wallet
Casa XXX vola e porta ancora più in alto..... Casa XXX progresses quickly and increases/promotes the success of...
cassa integrazione wages guarantee fund
Entered by: Maria Burnett
cassette per le offerte collection boxes
Entered by: Gary Key
catechine catechin(s)
cavaliere desk nameplate holder
centro di competenze contract Contract Competence Center
Entered by: Paul O'Brien
ceramica sanitaria esportati finisce nell’Europa a 27 Just the number of european states
Entered by: Maria Burnett
Cercasi distributori distributors needed
certificare il nostro interesse con una LOI LOI = Letter of Intent (provide a LOI as proof of our interest)
Entered by: Franco Rigoni
che ci vede schierati in prima linea which sees us delivering front-line support to...
che fino ad ora ci era preclusa which until now had not been open to us
Entered by: Franco Rigoni
che il messaggio non c'è che sia proiettato verso la senusualità femminile the message of the ad does not make clear...
che passano per le relazioni produttive that run through the production network
Entered by: Maria Burnett
che si delinea emergendo dalla materia prima to take shape from the raw material
Entered by: Franco Rigoni
chiamata utile answered call
Entered by: Paul O'Brien
Chiusura di sostegno safety lock
ci avvaliamo di... we rely on...
Entered by: gianfranco
cigni fissi billboard holders /stands
cintura e stanze verdi green belt and green spaces
Entered by: Maria Burnett
cippato wooden chips
clienti da stornare customers to poach
cluster merceologico product cluster
Entered by: Maria Emanuela Congia
clusterizzazione/clusterizzare clustering
codici ... aperti distribution channels
Entered by: Kari Parrott
collezioni in comunicazione currently advertised
Entered by: Paul O'Brien
colore bianco per le white lady white for the cool, sophisticated woman
Entered by: Maria Burnett
colore istituzionale corporate colour
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search