This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Law (general) Translation Glossary

Italian term English translation
titolo di maggior danno as greater damages
titolo di responsabilità head of liability
titolo di viaggio travel permit
Entered by: Lara Barnett
titolo in bianco blank instrument
titolo sostanziale substance, cause
togliere effetto (context) to make the act filed/served by his/her attorney ineffective
tolleranze toleration
torto tort
TPS three times the non-contributory pension
Entered by: Neil Crockford
tra vivi inter vivos
Entered by: Maria Burnett
Traffico di influenze illecite influence peddling
Entered by: Alison Kennedy
trame TRARNE = to draw/derive confirmation from it
tramite attributo by attribute
Entered by: Dana Rinaldi
Transazione di una vertenza settlement of litigation
transazione saldo e stralcio in full and final settlement
Entered by: wordgirl
trarre spunto to draw inspiration
Entered by: Heather Phillips
trascrizioni ufficiali o di cortesia official or courtesy copy (condensed format i.e. pdf) transcripts/transcriptions
trasferimento dei rapporti .. for the transfer of all YY relations to the new company
Entered by: Vincenzo Di Maso
trasferimento in blocco bulk transfer
trasformazione plastica plastic transformation
trasmissione per notifica receipt
Entered by: Joseph Tein
trasparenza preventiva prior transparency
Entered by: EirTranslations
trattamento use
Trattamento dei dati personali ai sensi della legge 196/2003 Handling of personal information according to Law 196/20
trattamento in parola ...the treatment (of data) in question...
trattandosi di cause scindibili since the actions may be separated
Entered by: EirTranslations
tratto feature
Entered by: lcstranslations
Trib. Segreteria Generale Trial Court Administration Office
Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) Regional Administrative Court
Tribunale C.P. Tribunale Civile e Penale = Civil and Penal Courts
Entered by: wordgirl
Tribunale dei Minori Juvenile Court
tribunale del riesame Court of review
Entered by: Gina Ferlisi
tribunale di sorveglianza Surveillance Court
Tribunale Ill.mo The Distinguished Court
Tribunale per i minorenni Juvenile Court
Tribunale riunito in camera di consiglio Court convened in chambers
trova copertura is offset
Entered by: Maria Burnett
trovandosi nelle condizioni di legge having the capacity in terms of law
truffa aggravata aggravated fraud
truffe per l’illecita percezione the fradulent receipt of contributions....
Entered by: Tom in London
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search