This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Italian term English translation
byte più leggero \"lower byte\"
C/C anticipi attivo advances receivable account
C/C serviti/serventi Current accounts used by/provided by
Entered by: James (Jim) Davis
cablaggio di rete network cabling
calcolo del filmato rendering video
cana channel
cantieri d’innovazione innovation centres
Entered by: EirTranslations
Capillare di collegamento a bulbo o di media capillary for line-sensing or ambient-sensing thermostat
capitolato terms; specifications
carico / scarico blocchetti assegni loading/unloading loading/discarding or disposal
cassette di ripartenza back-up / back-up and restore tapes
castelletto discounted bill /loan on bill
Entered by: James (Jim) Davis
categoria di appartenenza category it belongs to
Entered by: Gina Ferlisi
Censimento domanda verso XXXX registration / recording
Entered by: Paolo Trotta
centrale acquisti regionale regional purchasing centre/center
centrale di stadio di linea dedicated line service from the service provider
Centrali Operative Operations Stations/Centres
cestello cradle/hamper
cifratura encryption
co-progettazione joint-design/planning
Entered by: James (Jim) Davis
codana codice anagrafica =transaction/case code
Codice di integrazione di Google Analytics Google Analytics integration code
codice parlante mnemonic code
Entered by: gianfranco
coibentata insulated
collarini necking; tube clip
collaudo v test detailed testing vs initial inspection
colle gamenti (sp) connections
collegamenti ipertestuali attivi active hyperlinks
collegamento a natura Nature link
collegarsi e visualizzare in remoto remotely connect to [the desktop]
colpi di clock clock cycles
competenze di dominio sectoral expertise
complanare al raggio complanar to the bending radius
comporti disservizi cause disruption / discontinue service
composizione dell’eseguibile Compilation of the executable program
condizioni di correlazione patterns
Condotti aria a sezione quadrangolare quadrangular cross section air ducts
conduzione delle centrali management of the powerplants
conferma del viaggio uscito shipment confirmation
congiunzioni di condizioni condition conjunctions
Entered by: James (Jim) Davis
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search