The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a inglés TI (Tecnología de la información) Translation Glossary

italiano term inglés translation
analisi e progettazione di un portale Web analysis and design of a Web portal
anche su supporto informatico on electronic media
Entered by: IT>EN Legal
annotazione Annotation
annullante deletion
anteprima di un brano track sample
apparati di rete di fornitura equipment of supply network
apparati posti a monte upstream equipment
Apparato sanzionatorio System of penalties
applicativi (programmi) applications
applicativi proprietari di conduzione management proprietary software
applicativo installato "since each had its own application installed"
Entered by: Tom in London
aprire le chiamate di assistenza to open calls for assistance
architettura informativa information architecture
architetture dei componenti component architecture(s)
argomento (programming) argument
Entered by: Roberta Anderson
articolata in più istanze may consist of multiple instances
asse temporale time axis
asta (spectacle) arm
Entered by: philgoddard
Aste Auctions
Entered by: Norman Buhagiar
attaccato connected
attestare, attestazione, attestabile (re-posted) terminate, termination, that can be terminated on
attestati are positioned
attivazione della password di accensione (bios) bios password (see context)
attività a plafond ceiling activities
attività che generano configurazioni... activities which generate wrong configurations
attività di riepilogo summary tasks
è tenuto al rispetto dei suoi contenuti. must comply with its contents
Badge di riserva Spare badge
baionetta scorrevole bayonet joint/ bayonet coupling
banca dati storica historical database
banda larghissima extremely broad bandwidth
Entered by: Adele Oliveri
banda passante di 200 Mbps bandwidth of 200 Mbps
banda sostenibile sustainable/committed bandwidth rates
barra bar
barra pubblicitaria advertising bar / Adbar
beccuccio portagomma con chiusura connecting nozzle with head cap
blocco di diffusione broadcasting block
blocco di funzionamento shutdown
bonifici antergati antedated bank transfer
byte più leggero \"lower byte\"
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search