This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Insurance Translation Glossary

Italian term English translation
Bonus/Malus Bonus/Malus OR No claims bonus/surcharge
brokeraggio e intermediazione brokerage and intermediation
Entered by: TechLawDC
C.C.I.A.A. chamber of commerce (and industry, agriculture and small business)
C.P. Special Conditions
C.P.I. Certificato Prevenzione Incendio - Fire Prevention Certificate
cadenze condivise jointly agreed upon frequency
Entered by: EirTranslations
cantierizzazione site
capitale sotto rischio risk capital/venture capital
capitalizzazione investment
CAR/EAR CAR (construction all risks)/EAR (erection all risks) Insurance
carenze procedurali procedural irregularities
Caricamenti Acquisto Cost/price/charges of purchase
Entered by: EirTranslations
caricamenti lambda lambda expression
Entered by: EirTranslations
carico contabile accounting charge / task
cassa professionale social welfare fund for professionals
Entered by: Gary Key
CC.TT.P. Party\'s expert witnesses / Parties\' expert witnesses
Entered by: Kimberly De Haan
CC.TT.U. Court-appointed expert witnesses
Entered by: Kimberly De Haan
ceduto transferred/ disposed off/ granted
certificato ultimazione lavori final completion certificate
cessione di credito assignment of benefit
Entered by: Ivana UK
cfr. - prodd compare - products
Entered by: Maria Elisa Manfrino
Chiusura Pegno Pledge Termination
Entered by: EirTranslations
CID CDI
classe di assegnazione CU risk category CU
classe di merito di assegnazione CIP risk category
Classe di merito di provenienza original risk category
Clausola di partecipazione agli utili Profit share (or sharing) clause
clausola vessatoria oppressive clause
clausole di bene insured goods clause(s)
Entered by: EirTranslations
Collassati su imponibile collapsed on the taxable amout
Colpa grave gross negligence
commessa interna internal work order
competenza responsibilities/duties/tasks
Entered by: Sarah Weston
complemento supplement
completati e valutabili completed and evaluated
comunicazione motivata communication/letter containing reasons
con decorrenza effective from
Entered by: James (Jim) Davis
con la sola sua ricevuta with its receipt only
Entered by: Heather Phillips
con vincolo a favore del payable to
Conferma Istruttoria di liquidazione confrmation of payment preliminaries
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search