The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Insurance Translation Glossary

Italian term		English translation
Appendici di uscita		Deletion of covered party riders	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
apposita delibera		special resolution
apre un sinistro		open a claim procedure
assegni continuativi mensili		regular monthly payments [cheques]
assegni di prima infanzia		infant supplementary benefit
assegni integrativi		family allowance and supplementary benefits
assegno di incollocabilità		Unemployability Supplement	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
asserviti agli enti assicurati		serving the insured parties
assicurata aggiunta		additional insured
assicurato aggiunto		additional insured/coinsured
assicurazione casco/ super casco		(fully) comprehensive insurance	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
assicurazione ED		household contents insurance
assicurazione in qualità di assicurato		take out an insurance policy naming him/her self as the insured	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
assicurazione infortunistica		medical / health and accident insurance	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
assicurazione kasko		comprehensive insurance
assicurazione R.C.-O.D.		Employer's Liability Insurance
assicurazione stabile		buildings insurance
assicurazione sulla responsabilita' civile		third party liability insurance
ASSICURAZIONI DI CAPPELLO		basic medical expenses insurance / basic medical insurance
assicurazioni patrimoniali		liability insurance
assistere		accompany
associati in partecipazione		profit-sharing associate
assorbimento di capitale		capital absorption
assumere il rischio per la quota sopra indicata		to underwrite coverage for the above share
assumibili operazioni		eligible
assuntivo di Compagnia		underwriting office of the insurance company	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
assunzione di rischi		assumption of risk
Assunzioni		underwriting	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
atti illeciti di natura professionale		professional misconduct	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
attivazione		activate/initiate [cover]
attivita di \"riservazione\"		reserving
Azienda Forma Pensionistica di provenienza		company of original type of pension scheme	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Azienda ospedaliera Istituti Clinici di Perfezionamento		Company of Hospital Workers, Clinical Improvements Institutes
é minore		is earlier	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
BCC system/bcc		BCC	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
bene locato		rented property
beneficiari di tipo Morte		beneficiaries, class Life and class Death	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
BG dinamico		B - benchmark G - (Genertellife da Generali Investments) - do not translate	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
bollettino di vigilanza		Supervisory Bulletin
bonus di premorienza		death bonus	Dominic Currie
Entered by: Dominic Currie

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »