The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Insurance Translation Glossary

Italian term	English translation
tutela rimediale	remedial safeguard

tx	telex	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
ufficio contrattazione passiva	Office of Risk Management

Ufficio fiscale interno	in-house tax department

UMP cumulo = cumulo UMP (Uninsured Motorist Protection)	UMP (Uninsured Motorist Protection) Accumulation (coverage)

un diritto fisso di gestione annuo	fixed annual management fee

una sinistrosità abbastanza stabile.....	a fairly stable number of accidents/experience	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
validità territoriale	geographic scope	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
valori assicurati	insured values	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
valutazione in polizza	Policy valuation	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
Veicolo custodito	secured parking

Vendibilità	saleability (OR: salability)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
vendita a distanza	distance sales

vincolatario	have their interest noted	Jean Martin
Entered by: Jean Martin
vincolatario	lien-holder

Vincoli	obligations	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
vita puro rischio	pure life risk

\"cassa mobile\"	swap body; mobile container

\\\"entrate\\\"	added	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
\\\"uscite\\\"	deleted	EirTranslations
Entered by: EirTranslations