The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a inglés Recursos humanos Translation Glossary

italiano term inglés translation
codatorialità co-employment
Entered by: Matthew Docherty
coibentatori insulation fitter
Entered by: Federica Masante
Coll collective
collaboratore commerciale marketing collaborator
collaboratore coordinato e continuativo long-term consultant
collaboratore di ruolo permanent member of the (pharmacy) staff
collaboratore incaricato temporary chemist/pharmacist (on annual contract)
collaboratore professionale sanitario registered nurse
Entered by: CristianaC
Collaboratrice Tecnica Technical Assistant
Entered by: Janice Giffin
collazione Collation
colloqui strutturati structured interviews
Entered by: Joseph Tein
Commissione di garanzia (per l'attuazione della legge sullo sciopero nei servizi pubblici essenziali) Strike Regulatory Authority
commissione technica di conciliazione dispute resolution committee
compensazione di orario compensatory time
competenze skills
Entered by: Michele Fauble
Comportamenti Agiti (Requisite) behaviour
Entered by: Sarah Weston
con l’augurio che possano essergli utili in the hope that they are of some use
Entered by: Giuseppe Bellone
conciliare lavoro e famiglia work-life balance
Entered by: Tom in London
concorso per medico chirurgo recruitment of surgeons
concorso spese tranviarie reimbursement of travelling expenses
Conduttore impianti complessi plant operator
confronto aperto sulle azioni e sui comportamenti an open exchange of views on actions and behavior
confronto-incontro confrontation/encounter
Entered by: Raffaella Panigada
consequenza di ragione reasonable consequence
Consiglieri di fiducia Confidential/personal counsellor
Consolidato consolidated balance
Consulente geologo unico Sole geology consultant
consuntivo balance
contrattazione di settore within the industry (sector)
Entered by: Daniel Gold
contratti di solidarietà solidarity contracts
Entered by: Kate Chaffer
contratto di consulenza professionale professional consultantancy contract/agreement
Contratto di lavoro a termine per lavoratori frontalieri Fixed-term employment contract for cross-border workers
Contratto Nazionale Collettivo di Lavoro della categoria, ANIAF National Collective Labour Agreement for the category, ANIAF
contributo di solidarietà contribution(s) to the solidarity fund (fondo di solidarietà)
cooperante development worker
Coordinamento attività operative/divisioni territoriali management of operational activites/area dvisions
Entered by: Simona Sgro
Coordinatore lavori/assistente manutenzione works coordinator and maintenance assistant
copia in diffusione non controllata Non-controlled copy
corresponsione di assegni al nucleo famigliare in Azienda payment of family benefit directly by the employer
corso/concorso training course and (final/qualification) exam
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search