The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Government / Politics Translation Glossary

Italian term		English translation
presidente di sezione		election judge
presidenza del consiglio dei ministri		Prime Minister's Office	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
PRESO ATTO che		Having acknowledged that
PRESTAZIONE DI RIVERSIBILITA'		survivors pension
prestazioni in denaro		cash benefits
prestito sociale		Social Lending
prestito sociale		LOANS FROM COOPERATIVE MEMBERS TO THE COOPERATIVE
preventiva escussione		Waiver of the right of prior discussion or waiver of the benefit of prior discussion
primo tassello del nuovo Polo Direzionale “Campidoglio 2”		cornerstone of the new administrative hub "Campi...."	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
principati vescovili		episcopal principalities	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
principi deontologici		ethical principles
principi normativi che ispirano l’intervento, secondo gli indirizzi piu recenti		prescriptive principles that inspire the public participation, according to the most recent trends
procuratore di San Marco		Procurator of San Marco
profili di funzionalità organizzativa		responsibilities
profuganza		refugeeism
progetto personalizzato		personal social assistance plan
programma elettorale		electoral/election programme
proiezioni (in context)		ambitions	Tom in London
Entered by: Tom in London
proposta di legge		bill
proposte di governo		government proposals/incentives
Propulsore allo sviluppo		launching pad/springboard	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
Provincia di ******		Provincial administration of *******	Tom in London
Entered by: Tom in London
provvedimento di concessione provvisoria		by issuing a temporary licence
pubblici poteri		public powers (the judiciary, the executive and the legislature)
pubblicistico		public-law related
Qualunquismo		Qualunquismo (political apathy)
questione sudtirolese		South Tyrol question	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
quietanza liberatoria		Discharge	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
quote rosa		female quotas
R&ST		technology R&D
raccogliere firme		collect signatures
Ragioneria generale		General Accounting Office
realtà produttive		businesses	Thomas Roberts
Entered by: Thomas Roberts
recante delega per il recepimento		authorising the transposition
recanti di fatto		containing de facto / which contain de facto
recepimento		transposition / transposing
redditualità		profitability
redigendo		being drawn up / pending
regimi obbligatori a ripartizione		compulsory pay-as-you-go schemes
Regione ****		Regional government of *******	Tom in London
Entered by: Tom in London

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »