The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Government / Politics Translation Glossary

Italian term		English translation
l’impossibilità di mantenere gli impegni assunti con gli elettori		failure to live up to his commitment(s) to the electorate
leaderizzazione		the \"strong leader\" phenomenon has developed in politics over recent decades
lettera motivata		a letter stating our case
libera docenza		teaching post	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
lista civica		non-party list	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
liste civiche		non-party lists	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
lo stato di fatto europeo		Rephrase whole sentence...
localizzativo		relocation
logo dem		(left wing) party logo
macchina del fango		mud-slinging campaign(s)	F Filippi
Entered by: F Filippi
magmatico		magmatic	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
maligne		malignant
mandato alle voci		mandate on record
Mantenere una probabilità di centri di controllo		supporting the possibility of independent regulatory supervision authorities
mare magnum		ocean
MCTC		Motorizzazione Civile e dei Trasporti in Concessione
memoria storica		recorded history	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
messa in valore		exploitation/development (in context)
metodologie partecipative		participatory methodologies
mezzi economici		financial means
Ministero degli Affari Esteri		Ministry for Foreign Affairs
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI		Ministry of Labour and Social Policy
Ministero dell'Interno		Interior Ministry
Ministero della Funzione Pubblica		Ministry for Civil Service Reform	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
Ministero dell’Università		Ministry of Universities (and Research)
ministero italiano per le Attività produttive		Italian Ministry of Productive Activities
Ministero per i Beni e le Attività Culturali		Ministry of cultural heritage and environmental conservation
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI		Ministry for Cultural Assets and Activities
ministro del culto		Minister of (Justice and) the Ecclesiastical Affairs
ministro della Semplificazione		Minister for Legislative Simplification
Ministro per la Semplificazione Normativa		Minister for Legislative Simplification
missione di collegamento		liaison mission	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
modalità di essere delle pubbliche amministrazioni		governance models
modellizzare		to standardize/ise
monitoraggio di ricerca		research monitoring
Morto a causa del lavoro		on-site, work-related death/fatality
multicollinearità		multicollinearity
Municipio VIII del Comune di Roma		8th sub-municipality of the Municipality of Rome
nati dal basso su spinta delle imprese		from the bottom up, driven by businesses	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
nel segno della		on the way towards (in the given context) or : under the banner of

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »