The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Geography Translation Glossary

Italian term English translation
si è rinaturalizzata reverted to its natural state/condition
si dipartono più fasci paralleli di grandi montagne (four) parallel ranges of high mountains branch off
Sirti Gulf of Sidra and the Gulf of Gabes
sistema scolante drainage system
sorgenti di contatto contact springs
Entered by: James (Jim) Davis
specchio marino above sea level (see context)
squassati scarred
Entered by: Franco Rigoni
strisciata strip
subpianeggiante sublevel
superficie area
sviluppando formazioni statali autonome creating autonomous states
terreni compatti compacted soil/s
territorio discontinuo disconnected/disjointed/patchwork landscape
Entered by: Isabelle Johnson
testata (motorway) direction
tipologia insediativa type of settlement
Entered by: Ivana UK
un contrasto perenne stark contrast
unità minima territoriale di aggregazione smallest geographical unit (for statistics/totals)
uno degli ultimi ottomila one of the last eight-thousanders
Entered by: Franco Rigoni
valanghe di fondo ground/full depth avalanche
valle salmastra brackish valley
zone anecumeniche non-ecumene/nonecumene
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search