The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Furniture / Household Appliances Translation Glossary

Italian term		English translation
ante unite		hinged doors	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
anuba tropicalizzate		(yellow) \"tropicalized\" Anuba hinges	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
applique a calle		calla lily shaped wall lamps
appoggio pentola		trivet
Appuntamento col design		A date with design
aree di gusto		aspects of contemporary taste
Armadio cabina con ante a libro		walk-in closet with folding doors
arredamento di tendenza		trendy furnishings/furniture	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
aspirapolvere bidone		drum vacuum cleaner
attaccaglia/e reggi pensile/ripiano		adjustable bracket
attacchi rapidi		quick connections	Alessandro Zocchi
Entered by: Alessandro Zocchi
attenzione filologica		following the original design accurately
attrezzata ad hoc dall\\\'operatore		specially tooled/adjusted/ set up by the operator	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
azienda editrice		project management company
è l'occasione...		celebration and functionality of
bagno oro/nickel		nickel- or gold-plated
bagno-vestierre		bathroom-cum-dressing room
bar bianchi		alcohol-free bars /bars not allowed to sell spirits
barre portasalviette		towel bars
basi con cestoni,		deep drawer base unit	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
basi porta lavabo sospese		wall mounted wash basin bases/units
battura		groove	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
bialveolato		double honeycomb structure
bicchierini		sockets	Tom in London
Entered by: Tom in London
bilia		wood veneer	Tom in London
Entered by: Tom in London
bimotore frigo-freezer		two-motor/dual-motor fridge freezer	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
bloccaggi meccanici		mechanical locks
bobina di rigenerazione		regeneration coil	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
bottigliera		bottle rack/cabinet
bottoni di trapuntatura aspostabili		removable button-in quilted liner/ removable quilted liner that buttons in
bussolina		bushing
C/G.MET.		with metal legs
caperchio		capecchio = tow
capotavola		main table chair	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
cappello fumi		smoke hood	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
CAR		CARCASS	Tom in London
Entered by: Tom in London
carbonio a fibra coperta		covered/painted/decorated carbon fibre
cardine che funge da cerniera		a pivot that acts as a hinge	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
caricamento a depressione		side vacuum feed
carosello con pompe a vuoto		vacuum pumps carousel	Alessandro Zocchi
Entered by: Alessandro Zocchi

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »