This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Finance (general) Translation Glossary

Italian term English translation
assenti giustificati justified absence
Entered by: Franco Rigoni
Asservita subject company
asset societari terzi other companies' assets
Entered by: Adele Oliveri
assetti partecipativi participatory assets
Entered by: Maria Elisa Manfrino
assetto garante guarantee framework
Entered by: Giovanni Orlando
assetto regolatorio regulatory framework
Entered by: Daniel Frisano
asseverare crediti to assert/confirm/asseverate credits
Entered by: Cinzia Michelis
assistenza contrattuale benefits provided for in the contract (agreement)
assistito da sovrapprezzo with share premium
Entered by: Sarah Weston
Assobiomedica Italian Association for Biomedical and Diagnostic Technology
associazione di tutela association for the protection of
Assoggettamenti applicable taxes and social security contributions
assoggettamento a vincoli di terzi third-party liens/restrictions on disposal
Entered by: Paul O'Brien
Assolvimento in via indiretta indirect fulfilment
Entered by: Lara Barnett
assorbimento delle perdite absorption of losses
Entered by: EirTranslations
assume un particolare rilievo takes on a particular importance
assunti assumed/taken on
assunzione a termine term acquisition
Assunzione Detenuti Employment for Prisoners
Entered by: Tom in London
assunzione di mutui passivi con garanzia ipotecaria mortgage borrowings
assunzione di partecipazioni acquisition of shares
assunzione di posizione positions
assunzione di rischi in proprio direct assumption of risk
Assunzioni Input/ (gen.) Take-ups; (ins) Underwritings
Entered by: EirTranslations
Aste ad aggiudicazione illimitata unlimited refinancing operations
astensione degli amministratori di volta in volta interessati with the abstention of any directors from time to time in a conflict of interest
attento alla spesa budget-conscious
Entered by: Maria Emanuela Congia
attenuare i caratteri italiani dell\'azienda diminish the company\'s Italian ownership
attesi l'utilizzo, la destinazione e la durata economico-tecnica on the basis of the type of use and the expected useful life of the assets
attestiamo che le appostazioni della stato patrimoniale we attest that adjustments to the balance sheet
Entered by: Norman Buhagiar
atti giuridicamente dovuti legally due actions/acts
atti non dispositivi operations not involving assets
attiva uses / employs
Entered by: EirTranslations
attivare contatti con controparti bancarie favorevolmente conosciute acquire contacts with recommended banking counterparties
attivare le entrate proprie maximize revenues
Attivi Bancari Collarerizzati Collateralised bank assets
Entered by: EirTranslations
Attivita di quadratura Balancing
attivita finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni financial assets which do not constitute fixed assets
attività cessate discontinued operations
Entered by: Paul O'Brien
attività di gestione fund management operations
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search