This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Finance (general) Translation Glossary

Italian term English translation
appiattirsi su fall to the level of/become just the same as
applicate in percentuale dei finanziamenti erogati applied as a percentage of loans granted
Entered by: Franco Rigoni
applicazione delle imposte taxation
Entered by: Claudia Cherici
apporre / in proprietà alla banca to endorse and transfer ... ownership ... to the bank
apporto contribution
apporto di acquisizione acquisition injection/contribution/addition
Entered by: lcstranslations
appositi oggetti di attribuzione specific items for the allocation of costs
Entered by: EirTranslations
approccio per cassa cash accounting treatment
Entered by: EirTranslations
approvata dall'A.D. approved by the C.E.O.
aprire conti correnti, anche passivi open current accounts, including overdraft facilities
aprire il capitale allow ..... to become a shareholder
Entered by: James (Jim) Davis
arbitraggiatta arbitraged
Entered by: John Bozell
archivio dei rapporti finanziari financial data archive
Entered by: Judith McLean
arco del piano/arco piano plan\'s time frame
Entered by: EirTranslations
area accessoria non-core income
area bilancio e vigilanza accounts and internal control area
Entered by: EirTranslations
Area Vigilanza Supervision Area
Entered by: EirTranslations
arrivare alla quotazione to be listed on the stock market
Entered by: Paul O'Brien
ARROTONDAMENTI RETRIBUZZIONE DIPENDENTI rounding of employees\' remuneration
Entered by: Norman Buhagiar
arrotondata al sedicesimo superiore rounded up to the nearest one-sixteenth
Entered by: Ivana UK
ARS (Archivio Rischi e Segnalazioni) RRF (Risk and Recommendations File)
Entered by: Rafa Lombardino
ART. 1 Art. 1; Article 1
articolazioni factors
Entered by: EirTranslations
Articolo T.C. Consulate fee
aspettativa sindacale trade union leave
Entered by: EirTranslations
aspetto "di forma" formal aspect
ASS. C/C ALTRE BANCHE checks (cheques) from other banks
asse / misura axis / measure
assegnazione non gratuita allocation for consideration
Entered by: EirTranslations
assegni al protesto protested cheques
assegni circolari bankers drafts
Entered by: EirTranslations
assegni di giro circular checks
assegni FAD cashier\'s cheque/check
assegni sono sempre intestati check are always made out (to the payee)
assegno ammortato countermanded cheque
assegno bancario o circolare non trasferibile intestato a crossed cheque or bank draft payable to
assegno bruciante hot cheque
assegno piazza town check
assegno trasferibile/in forma libera negotiable check
assenso alla cancellazione della formalità ipotecaria consent to the cancellation of the mortgage bond
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search