This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Finance (general) Translation Glossary

Italian term English translation
Albo dei Periti e dei Consulenti Penali e Civili Register of surveyors and of criminal and civil consultants/expert witnesses
Entered by: Dominic Currie
Albo Società Cooperative a Mutualità Prevalente Register of Cooperative Societies (traditional form under Italian leg.)
aliquota di computo calculation rate
aliquote fiscali tax rates
aliquote fiscali/oneri assicurativi/tassi di riferimento tax rates / insurance charges or expenses/ benchmark interest rate
aliquote gestionali operating rates
all. B punto 19 D. Lgs 30 Giugno 2003 codice in materia di protezione dei dati p enclosure B, clause 19
all’aggregato dei servizi comuni the total for common services
Entered by: EirTranslations
all’assenza di sanzioni per intermediari neri, lack of penalties for undecleared intermediaries
all’effettivo realizzo actual settlement
Entered by: EirTranslations
all’involuzione downturn
Entered by: EirTranslations
allegati di dettaglio reference enclosure
allo scoperto sell short
Entered by: Pasquale Capo
allocazione monetaria monetary allocation
altamente qualificata giving a high/adequate level of control/influence
Entered by: Ivana UK
Altre entrate correnti n.a.c. Other current revenue - not otherwise classified
Entered by: EirTranslations
Altre riserve (con distinta indicazione) Other provisions (with corresponding details)
Altri beni,attrezzat. industr. e comm. Other assets, fixtures and fittings, tools and equipment
Entered by: Ivana UK
Altri crediti cessioni eccedenze di imposta Amounts surrendered as group relief
Entered by: Norman Buhagiar
altri minori other minor items
Entered by: James (Jim) Davis
ambito Non ASL areas of non-Area Health Authority
Entered by: EirTranslations
Amm.to civilistico avviamento maggiore della quota fiscale ammessa Goodwill amortisation in the bal. sheet adopts a higher rate...
Entered by: Norman Buhagiar
ammesso has been admitted
Entered by: Josephine Cassar
amministratore director
Entered by: EirTranslations
Amministratore Delegato CEO (Chief Executive Officer); Managing Director
ammissione del contratto approval of the contract
ammissione in concordato opening of arrangement proceedings (in context)
Entered by: Paul O'Brien
ammontare circolante amount in circulation
ammontare del patrimonio asset value
Entered by: EirTranslations
ammontare ideale hypothetical/theoretical/projected/target sum/amount
Entered by: Paul O'Brien
ammortamenti anticipati accelerated depreciation
ammortamenti anticipati ed eccedenti accelerated and excess depreciation
Entered by: Paul O'Brien
ammortamenti non deducibili non-deductible depreciation/amortization
Entered by: Paul O'Brien
ammortamenti su prestiti obbligazionari repayments of bonds
Ammortamento depreciation
Entered by: EirTranslations
ampio flottante sufficient free float
Entered by: Alexandra Scott
anagrafica master record(s)
Entered by: Ivana UK
analisi di adeguatezza assessment of the adequacy of...
Entered by: Ana Claudia Macoretta
anatocismo compound interest - anatocism
anche a mezzo del proprio ufficio di presidenza using the resources of his office, etc
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search