The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Italian term English translation
mandato agent
maniche ciclone cyclone dust collector filter bags
maniglie handles
marcia a secco dry operation / dry running
marea sigiziale media mean spring tide
marmomeccanico marble business
maschera di appostamento mounting template
mascheraggio bush
mente e braccio del miglioramento the mind and muscles behind improvement
Entered by: Maria Emanuela Congia
messa a parco/ripresa stack/reclaim or stockpiling/recovery
Entered by: Sarah Weston
metanigeno / acidogeno methanogenic / acidogenic
Entered by: Kate Chaffer
mezzi di convogliamento conveyor system
Entered by: Graham Clarke
mezzi di presa lifting/hoisting vehicles
Entered by: Heather Phillips
Mezzi operativi specifici (MOS) specific machine tools
Entered by: Akiko Kobayashi
MICRO CARTER DI PROTEZIONE AREA DI LAVORO MACCHINA Machine working area protection cover microswitch
MICRO DI CONTROLLO SAGOMA PEZZI ALL'INGRESSO CABINA MICRO DI CONTROLLO SAGOMA PEZZI ALL'INGRESSO CABINA
MICRO OSTRUZIONE BATTIGANCIO Hook pad obstruction microswitch
Minorazione Perni di Biella wear on connecting rods bolts
Entered by: Dennis Capstick
mobili concordemente (whose) movement is coordinated with
Entered by: Graham Clarke
mononda single flute (cardboard)
Entered by: Joseph Tein
montanti window jambs
Entered by: Serena Tutino
morsetto WEID fuse-holder with clamp - Weidmuller
moto ondoso wave motion
motorduttore geared motor
Entered by: Norman Buhagiar
motoriduttori e motovariatori gearmotors and variable-speed motors
Entered by: Ulla Lundquist
N.O.P. provisional permit
nastratura di cablaggi taping (covering cable with isolation tape)
nastro bandella a dita finger conveyor belt
nel taglio ricavato sul lato ventola into the slot (located) on the fan side
Entered by: Lara Barnett
nocciolo nugget
non impegnative (supplied) for guidance only
non precaricati non-preloaded
NPD (acronym) nessuna prestazione determinata/No Performance Determined
Nulla Osta di Fattibilità (NOF) Preliminary Feasibility Authorisation
Entered by: James (Jim) Davis
numero attemperatori Attemperators
nuovi edifici corporate e plastiche new head office and plastics buildings
occhialone oculus
officina meccanica con rappresentanza mechanical workshop with agency
Oggetto dei Lavori di contratto scope of a contract
olio a velo (continuous) film
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search