The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Italian term		English translation
guide di traslazione temprate e rettificate		tempered and ground linear guides/slides
Il cristo e la crociera		puntello e cardano (o giunto cardanico)	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
il nastro per l'estrazione del vetro di scarto		conveyor belt for extracting waste glass	Norman Buhagiar
Entered by: Norman Buhagiar
imbracatura a canestro		basket tying
Impianto estrazione ceneri pesanti		heavy ash extraction system
in contraddittorio su		by cross examination of
in pressione		under presure
in volata		flywheel press
industrialmente dismesso		decommissioned
infissi		window and door frames	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
ingegneria di dettaglio		detailed engineering
ingegnerizzare		engineering	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
Installazione e collegamenti		Installing and connecting the [machine name]
Installazione planare		(perfectly) levelled installation
intasamenti nello discarico		drain blockages / blocked drains	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
interposte pignatte in lorizio		hollow clay blocks infill	Norman Buhagiar
Entered by: Norman Buhagiar
interruttore microporta		microport switch	wordgirl
Entered by: wordgirl
Inverter nastro allineatore		aligner belt inverter	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
Isteresi di uscita dalla fase di..		Hystereris in leaving the natural cooling phase	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
jollare		butted / connected / joined / abutted
l'arresto in frenata		the ring's sudden stop/halt while breaking	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
la blindo d'emergenza		bus bar trolley / busway trolley
lama (del gatto delle nevi)		blade (snowcat)	Adriana Esposito
Entered by: Adriana Esposito
laminato		laminate
lancio di produzione		production launch
legante umido		aqueous binder
leve a piede di porco		crowbars
limitazione termica interna		internal thermal limitation
limite di batteria		production line space limit (for handling)
lira		flyer (OR flyer spindle)
lira		stirrer	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
livello equipaggiato		settings of the equipment installed
Lucidato a specchio		mirror polished
lunetta		rest
l\'operatività della macchina è garantita		machine efficiency is guaranteed
macchina a pallet		palletizer
macchina formatrice		moulder	Norman Buhagiar
Entered by: Norman Buhagiar
macchine per rete a semplice torsione		chain link making machines
magazzino movimentato		automated warehouse	Elizabeth Faracini
Entered by: Elizabeth Faracini
mammelloni		boot (s)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »