The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering (general) Translation Glossary

Italian term		English translation
costruttore meccanico		structural steelworker
costruzione in attività		construction in a business sector
cremonesi		cremone bolts
crociera di irrigidamento cromata		Chrome-plated cross bracing (or cross braces)
cubetti “spagnoli”		cylindrical ice cubes	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
cupolino		dome	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
curva da cantiere		field bending
cuscinetti di carico		bearings under load	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
cuscinetto supporto resistenza		resistance support bearing
D.L. del Cliente		Client\'s Director of Works	Dominic Currie
Entered by: Dominic Currie
D.M. (decreto ministeriale)		Ministerial Decree
da un quarto ciascuno		a quarter each
dadi bloccaggio attrezzo		tool (locking nuts)
dare inclinazione all\\\'apparecchio portabocchetta		tilt the nozzle holder	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
DE		double acting
decapati		pickled
declinato secondo elementi e dettagli costruttivi		arranged according to its elements and contruction details
del tipo a scaleo		swing leg ladder or double ladder	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
del volume interessato dalla fresa		volume occupied by the TBM
delibera del processo produttivo		validation of the production process
depolverati		is filtered/is cleaned of dust
depolverazione a caldo		hot air purging
Desorbitore		desorber	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
devono consentire l’accesso da parte del XXX		must grant XXX access to
di competenza		pertaining to
di grado superiore al capo impianto		more senior than plant foreman/supervisor	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
di massima		preliminary
di ripresa		chuck
diagramma Alzate/Corsa		Rise / Length diagram
differenziano autonomamente		sort waste automatically	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
Diodo Dir, Diodo Ric		Rectifier diodes
disco di rottura		rupture disk
disegni targa centralina allen		plate drawing allen unit
Disegno dischi da master		master disc engineering (or design)
dislivellamento		tilt
disoleate		Oil is removed	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
disoliatrice		de-oiling centrifuge
dispacciatore		grid dispatcher	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
dispersione verso massa		discharge to ground
disponibilità di flotta		fleet availability	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 22
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 22 Next »