This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering (general) Translation Glossary

Italian term English translation
Comando galleggiamento Float control
complesso combination
completa scomparsa fully concealable/retractable
Entered by: EirTranslations
componente di costruzione e di commercio every component built and/or sold
Componenti per ciclo e motociclo bicycle and motorcycle components
composto filante stringy compound
Entered by: Paul O'Brien
compressore silenziato silenced compressor
con creatore gear hobbing machine
con gessi o matite termocromiche with thermochromic pencil or chalk marks
Entered by: Jean Martin
con modalita a scacchi in chequerboard fashion
concedere in uso grant the right to use
conchigliatrici MAS MAS chill-casting machines
condizioni vivibili di temperatura liveable (Br. E.) temperature conditions
Entered by: Guido Villa
condotto di uscita Exit duct
condotto forzato assiale axial forced flow duct
conduttivimetro conductivity meter
Entered by: Paul O'Brien
conduzione e gestione terziarizzata outsourced operation and management
Entered by: Silvia Nigretto
connettore specchio mirror connector
CONSERVAZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI Storage of instruction manual
considerazioni tecnico-giudiziarie technical and legal considerations
Entered by: F Filippi
contact corros. inhib. inibitore di corrosione di contatto
Contatto chiave inserito when the key contact is on
Entered by: Mara Ballarini
conti lavoro Jobs accounts
continuando a svolgere il proprio ruolo, per un determinato periodo continuing to serve its function for a certain period of time
controcielino suspended ceiling
controllo volante spot checks / random checks
controllori ai piani floor control units
Entered by: EirTranslations
contropezzo counter piece
Entered by: Jean Martin
controtendenza counterslope
convenzionale (false friend?) nominal
corpi illuminanti, faretti per vetrine... lighting fixtures, showcase spotlights
Corrente assorbita in raffreddamento Current absorbed in cooling mode
Entered by: Tom in London
corrente di carica (Amp) charge current
corretto mantenimento proper/normal retention
corridoio interoperabile interoperable corridor
corridoio tecnico technical services corridor
CORSA stroke
corsie scaffalate stocking bays
corti shorts
costi correnti current costs
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search