The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering (general) Translation Glossary

Italian term		English translation
bottazzo		rubrail, rubbing strake
box estrusione		extrusion chamber	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
braccio della coppia		couple's arm
braccio di tipo cassonato		enclosed conveying arm	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
braccio pressore		presser arm
brandeggiabile		with pan-tilt movement
brida/bride		clamp/yoke
bronzina di scorrimento		bearing brass
bruciatore soffiato		forced draft burner
BT		Pallet jack
Bufferizzazione telai ferrati		Buffering for metal reinforced frames
bulino per copiglie		cotter pin removal tool / pliers / puller	Gary Key
Entered by: Gary Key
Burattatrici con abrasivi plastici e ceramici		barrel finishing machines with plastic and ceramic abrasive stones
bussola di bloccaggio		locking bush
C40 Rett.		Rectified C40
cabina di riduzione della pressione		gas pressure regulator	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
cabina per Vs.		enclosure for Your
cabinature		enclosures
calcolista		structural concrete engineer
calibrazione (di ruote di autoveicoli)		alignment / balancing (of the wheels of a motor vehicle)
calibri meccanici		mechanical (movement)
calpestabilità		walk over
camere anacoiche		anechoic chambers	gianfranco
Entered by: gianfranco
camerone		big/large room
Camino per scarico vapori.		fume/exhaust outlet/cabinet
campo macchina		within the cutting area/table	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
canali a sezione circolare		circular section ducts
canalizzazione di serie		standard ductwork
candele		arms
cantinati		basements
Capannone industriale		industrial shed
capannoni industriali terranei		industrial sheds at ground level
capitolato d'offerta		tender specifications
Capo reparto		department head
capofisso a cuneo		wedge grip
cappa aspirante		(kitchen) ventilation hood
cappelli bilancieri		rocker caps
caratteristiche meccano-fisiche		mechano-physical properties
caratterizzazione ambientale		Environmental characterization	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
caricamento		acoustic loading

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 22
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 22 Next »