This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering (general) Translation Glossary

Italian term English translation
Atomizzatore a disco rotante rotating/rotary disk sprayer
Entered by: Claudia Cherici
attacchi frontali filettati bivalenti bivalent threaded front connections (or \"joints\", depending on the context)
Entered by: Norman Buhagiar
attacco unificato a standard attachment point
attenzione di non aver acceso la luce nella chiostra enclosure
attività di tinteggiatura civile ed industriale domestic and industrial painting
Attività preliminari e di impostazione Preliminary design
Entered by: Tom in London
attuatore a semplice effetto single acting actuator
augello/portaugello nozzle/nozzle holder
Entered by: Cedric Randolph
autoprotettore breathing apparatus / oxygen mask
autosaldatura seizing/seizure
autospurgo gully sucker
avanzamento meccanico di una spazzola automatica mechanical advancement of an automatic brush
Entered by: Rosanna Palermo
avviamento diretto Direct starting
bacini di servizio service catchment area
Entered by: Michele Fauble
balise transponder or balise
ballast a bassa perdita low loss ballast
ballast elettronico a baionetta bayonet-based ballast/ballast with a bayonet base
bancata main bearings
banchina quay
bandi di gara invitations to tender
baraccature partition
barilotto cylinder
barilotto di pressurizzazione tenute meccaniche mechanical seals pressurizing tank
barre bars
base o rosetta di attacco faceplate/ back plate /trim plate/ rosette
battente positivo positve suction head
batterie aria- acqua air-water coil
batterie riscaldanti e refrigeranti ad acqua Air/water heat exchangers for heating and and cooling
Entered by: Maria Elisa Manfrino
bifungo mushroom cam
bilancio energetico energy balance
Entered by: Mara Ballarini
bilico e ribassato "weighing machines" per "bilici"
bin di ampiezza Amplitude Bin
Entered by: Olga Buongiorno
binari non circuitati et binari circuitati non-circuited and circuited tracks
biotrituratore (garden waste) shredder
bispina bipin plug/two-pole plug
blindo sbarra bus bar
Blocco ripartitore Divider block
bobina del relè relay coil
boccaporto stampato moulded hatch
bordo a tenuta rinforzata super airtight frame/framing
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search