The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Italian term English translation
curve a spicchi segmented bends
Entered by: Jean Martin
d) la stima del volume effettivo erogato a futuro the effective volume estimate of future output
da riavvolgere to be rewound
dalla mancata destinazione unfulfilled intention
Entered by: EirTranslations
dati di targa rating
dati omologhi counterpart data (similar information/data )
decodificata nello sganciamento in the sense of unhooking
Entered by: Emanuela Galdelli
DECS Display Energy Certifictes
Entered by: Paul O'Brien
defangazione Sludge Removal
del tipo non propagante l’incendio fire retardant
Entered by: EirTranslations
della dismissione dell\'impianto. of decommissioning of the plant
Entered by: EirTranslations
dell’unità al minuto T ambiguous - min./max power of the unit to the T minute;
dell\'Impianto realizzato installation
Entered by: EirTranslations
Demanio Trazzerale Office for Public Rights of Way
denaturazione denaturation
derivata di frequenza frequency creep, frequency rate of change
derivazione shunt
descrizione dell'impianto di rete per la connessione description of MV power supply distribution network
Entered by: EirTranslations
descrizioni di massima outline descriptions
desolforazione ad umido del tipo calcare-gesso in equi- contro corrente limestone/gypsum wet flue gas desulphurization in co- and counter-current (flow)
Entered by: Paul O'Brien
di cabina di consegna, connessa alla linea MT Basentello electrical station, connected to Basentello MV line
Entered by: EirTranslations
di immagine public relations (about)
di sezione cross section
Entered by: Paul O'Brien
diagramma a blocchi block diagram
diagramma collinare verificato verified equidistant efficiency curves
Entered by: Ivana UK
dinamica politica political momentum (in context)
diodo a giunzione junction diode
direttrice (railway) line
direttrici mobili guide vanes
Entered by: Ivana UK
disalimentazione power failure
disegni reti di terra ground network drawings
dislocazione location
Entered by: Tom in London
dismissioni di depuratori di piccola potenzialità closing down smaller plants in favour of bigger ones
Entered by: Jo Macdonald
disoleata oil-free
dispersore a picchetto grounding rod/earthing rod
Entered by: Graham Clarke
dispersore a puntazza earthing rod
Entered by: Paul O'Brien
diventa il carico becomes the load
doppia ogiva double ferrule
DSR DSR
e/e ethanol equivalent
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search