This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Italian term English translation
collaudo a freddo off-load acceptance test
collaudo fiscale compliance testing
Entered by: Don Green
collettore di aspirazione dell'aria air intake manifold/collector
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
collettore piatto anti-riflessi flat-plate collector
collettori solari solar panels/collectors
coltivatore richiedente The claimant/petitioner farmer
Comando Militare Marittimo Autonomo in Sicilia di Augusta Autonomous Maritime Military Command in Augusta di Sicilia
combustibili fossili solidi Solid fossil fuels
Entered by: Cedric Randolph
comune a massa sonda common to the sensor earth (UK) common to the sensor ground / (US)
Entered by: Maria Emanuela Congia
comunicazione della soluzione tecnica minima generale notification of the minimum technical solution
Entered by: EirTranslations
con discriminazione segregated/divided
con la rete a fattore di potenza variable with the variable power factor network
concretizzata sotto forma takes concrete shape
condizionamento / climatizzazione air conditioning / climatization
Entered by: Shera Lyn Parpia
condizione di isola island condition /islanding
conduttore patentato di caldaia licensed boiler operator
condutture elettriche con posa interrata underground elecrtical cable wiring
Entered by: EirTranslations
CONFERENZA DI SERVIZI conference of services
configurazione "entra-esce" "in and out" configuration
Entered by: Elena Bellucci
Connessione in entra-esci dalla linea MT Basentello by-pass connection from Basentello MV line
Entered by: EirTranslations
connessioni delle stringhe string connection
Entered by: EirTranslations
connettore di derivazione a perforazione di isolante Insulation Piercing Connector
Entered by: Paul O'Brien
Consegna dei terreni handover of the property
Entered by: EirTranslations
consuntivazione della prestazione erogata completion of the services provided
Entered by: James (Jim) Davis
contabilizzazione del calore heat accounting
contatore a monte delle apparecchiature meter upstream of the equipment
Entered by: Maria Burnett
contatto puro voltage free contact
Entered by: Maria Emanuela Congia
conto energia feed-in tariff
Entered by: Maria Emanuela Congia
conto prezzo definitivo advance payment on the final price
contributo GSE GSE subsidy
controalimentazione reverse current feeding
coperturista roofers/roofing
Coppia di manovra normale del motooperatore Normal operating torque of the power actuator
corda di rame nudo bare copper cable
Entered by: Graham Clarke
corrente di guasto a terra ground fault current
Entered by: James (Jim) Davis
corrente di spunto inrush current
Entered by: Stefano Papaleo
corrispondenza al progetto presentato comply with the design specifications presented
Entered by: EirTranslations
costruzione di linea in cavo sotterraneo al 185 mmmq construction of underground cable line at 185 mm m2
Entered by: EirTranslations
Cucine domestiche a combustibile solido ad aria/ad acqua Central heating residential stoves using air/water ....
cunicoli cavi hollow shafts
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search