The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Italian term English translation
campo di ventosità wind field
campo molla spring range
cantieramento prodromiche preceding the site setting-up
Entered by: Gina Ferlisi
capacità verso terra capacitance to earth
Entered by: Paul O'Brien
capocorda di rame stagnato ad attacco piatto diritto tinned copper cable terminal ends with a plain straight connection
Entered by: Paul O'Brien
Caposaldo A key objective of this project is to ......
Entered by: Tom in London
captazione e restituzione delle acque capture and recirculation
caratteristica inerente intrinsic property
carico resistivo resistive load
carrello di distribuzione energia elettrica power supply trolley
Entered by: Paul O'Brien
carte (in context) impregnated paper
Entered by: Paul O'Brien
cassetta di campo string box
cassetta di giunzione junction box
Entered by: EirTranslations
cassette di raccolta boxes
Entered by: Paul O'Brien
cavi di cablaggio wiring cables
Entered by: EirTranslations
cavidotto cable duct
cavo di polo pole cable
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
cenere inertizzate inert ash
Entered by: Michele Fauble
centrale termo elettrica thermoelectric power station
centrale termoelettrica a ciclo combinato combined cycle thermoelectric power station/plant
centrolinea centreline
Entered by: Ivana UK
centrostella neutral point [of a Y (star) connection]
certificato bianco white certificate
cessione in rete feed-in /sale to the grid
Entered by: Paul O'Brien
cestelli con lamierini a profilo modificato baskets with modified laminate profile
Entered by: Paul O'Brien
che abbia almeno la predisposizione or can at least be fitted with one.
chiave e contro chiave spanner and counter spanner
chiavette a rottura shear keys
Entered by: Kelly Gill
chiavi di lettura interpretation
Entered by: James (Jim) Davis
Chiusura gara Close of tender
chiusure laterali di testa removable side panels
Entered by: Paul O'Brien
cimossato selvaged
Entered by: Paul O'Brien
circuito di combustione a tre giri fumi three flue gas passes combustion circuit
circuito primario di derivazione primary branch circuit
clienti in salvaguardia safeguarded categories of customers
clienti liberi / tutelati free market customers / (customers in) protected categories
clienti tutelati dell’energia elettrica protected customers of electricity/power
Entered by: EirTranslations
coil primary current corrente primaria della bobina
Entered by: Cristina Feletto
Coll. Sind. Revis. Board of Auditors
Entered by: EirTranslations
collare a pedino da 2" 2" pin collar
Entered by: Kelly Gill
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search