The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a inglés Electrónica / Ing. elect. Translation Glossary

italiano term inglés translation
dispositivi di soppressione delle scariche impulsive surge supressors for discharge impulses
disposizione impiantistica cable layout of the plant; cable allocation
distaccato presso terzi outsourced staff
distanziometrica distance protection
distribuzione TNC TN-C power distribution system
divaricatore retractor
dorsale principale main distributor
Entered by: Tom in London
drenato a massa earthed/grounded
Entered by: Maria Petrocheilou
dritta straight
Entered by: Daniel Frisano
E.V. di carico load/filling electrovalve
effetto cerniera hinge effect
efficace working
Entered by: Emanuela Galdelli
elaborati documentation/project documentation
elaborato di progetto technical specifications
Entered by: EirTranslations
elemento a bottone toggle fastener
elenco utenze user list / electrical application list / appliances list / list of loads
Entered by: Mara Ballarini
elettriche statiche static electric [something] - various replacement parts
Entered by: Tom in London
elettricità mobile moving electricity
elettrodistributore proportional solenoid valve
elettronica pura electronics-dedicated inventory/inventory dedicated exclusively to electronics/electronics-proper in
eliminare il cavo con connettore ad esso cablato remove the cable and the connector fixed to it
emissioni condotte conducted emissions
Entered by: Ilde Grimaldi
energia di alimentazione - energia di processo converted/final energy - primary energy
energia elettrica clorosoda chlorine-sodium electrical energy
ENERTRONICA enertronic
equipaggiato con adeguato magnetotermico in DC fitted with suitable DC circuit breaker
Entered by: Shera Lyn Parpia
erogare sul carico feed the load
Entered by: Kate Chaffer
errore proprio (strumento) own error (instrumentation)
escludono che questi resti aperto ....have confirmed that it cannot remain open...[etc.]
esecuzione installation
esecuzione a sicurezza must be approved to EEx-IIC-T4
esecuzione blindata armoured cable
esigue altezze di installazione low-ceilinged rooms
Entered by: Tom in London
esiti pagamento transaction result(s)
Entered by: EirTranslations
espansione di fase o neutro. distribution of a phase or neutral
Entered by: Daniele Vasta
espresso incarico della società company assignment letter
Entered by: EirTranslations
estremità spinata pinned end
etichette intelligenti a radiofrequenza RFID (radio frequency ID)
ETSI - TETRA E standard ETSI - TETRA E standard
Entered by: EirTranslations
evitare il congelamento prevent blocking/saturation
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search