The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a inglés Electrónica / Ing. elect. Translation Glossary

italiano term inglés translation
Corpo testo rientrato 5mm text indented 5 mm
Entered by: NancyLynn
corrente a regime operating current
corrente assorbita absorbed current
corrente continua senza polarità DC of any polarity
corrente d'impiego operating current
corrente di carico load (current)
corrente di perdita leakage current
corrente di polarizzazione inversa reverse polarization current
corrente massima verso il carico maximun current towards the load
Entered by: Katharine Prucha
correzione alte frequenze high frequency correction
Entered by: Giovanni Orlando
cosfi power factor
costante di moltiplicazione (scale) multiplication constant
CPS / CPD left headlight control/right headlight control
crimpatura crimping
cunicolo trench duct
Entered by: Maria Elisa Manfrino
CURSORE wiper o slider
curva di prelievo intake curve
curva di sgancio magnetico di tipo C characteristic of a type C magnetic trip
curve di intervento trip curves
Entered by: Giorgio Tenedios
da non avere mai tensione in order to avoid getting an electric shock
da reparto from factory/from workshop
Entered by: Claudia Cherici
dati bit pesante e bit leggero most significant bit (msb) and least significant bit (lsb)
Dato corso approved
derivazioni splits
dettagli servizi e supporto services and support details
deviatore baffle
Entered by: Emanuela Galdelli
di manovra switching
Entered by: Cedric Randolph
di nicchia rail point recess / recess/point
di produzione esterna subcontracted
Entered by: Peter Cox
di sezione Gage
di ulteriori quantitativi indicativi di ATR further indicative quantities of ATR(s)
Entered by: EirTranslations
Diagramma di Gantt generale Gantt chart
Entered by: EirTranslations
diffusione sonora PA systems
Entered by: Tom in London
diffusori amplificati active speakers, active loudspeakers
dimmerizzato dimmered
Entered by: Angie Garbarino
dipende dal parametro depends on the parameter u0
dispersione terra ground /earth leakage
Dispersione verso terra leakage current to earth
dispersore in corda. ground wire
dispositivi di protezione differenziali adulti residual current protective device / RCD [= residual current protective device] - for adults
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search