This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term English translation
assegnamento poli-zeri a ciclo chiuso closed loop placement of poles and zeroes
asservita al sistema di controllo slaved to the control system
asservito alla centrale served/powered by the power station
assicurare il governo totale to ensure the total control
Entered by: EirTranslations
assieme basamento base frame assembly
asta spinterometrica spark gaps
ATR con secondario indifferentemente a 155 kV ATR with secondary either 155kV or
Entered by: EirTranslations
attacco di uscita della valvola valve output connector
attitudine al rilevamento ability to detect
attuatore miscelatrice mixer switch (activator)
attuatori actuators
Entered by: Pasquale Capo
audio stereo generico preamplificato o in potenza standard stereo preamplified or power audio
ausiliari elettrici di cabina station auxiliary supplies
Entered by: EirTranslations
austenitico austenitic
Autotrasformatori (ATR) da 250 e 400 MVA 250-400MVA Autotransformers
Entered by: EirTranslations
avvertita instructed
avviamento start up/starting
avvicinare (in context) hold the card close to the reader
avviene il parallelo degli inverter where the inverter supplies are connected in parallel
Entered by: Sarah Weston
baia trasformatore transformer bay
Banco Capacitivo capacitor bank
banda fonica analog band
Entered by: Emanuela Galdelli
banda passante pass-band
Entered by: Giovanni Orlando
barchette di terminazione terminal bars
Entered by: Mairi-Claire Hamill
barra collettrice di terra ground bus bar / earthing bus bar
barrame di collegamento connection/bonding bars
Entered by: Olga Buongiorno
Barre di distribuzione busbars
barre omega omega bars
Entered by: Maria Emanuela Congia
basilari attività di dispaccio basic dispatch activities
Entered by: EirTranslations
batteria in carica tampone battery in (charge) maintenance mode
Batteria riscaldante AT high voltage heater battery
Entered by: Tom in London
Batteria riscaldante MT medium voltage heater battery
Entered by: Tom in London
beneficio energetico frequenziale frequency energetic benefit
bennata snagging by heavy equipment/machinery
Entered by: Rosanna Palermo
bicanale two-channel
bilico a ponte Weigh-bridge
binario track
blindoventilato Armoured Ventilated (AV) busbar
blocco motore motor unit
Entered by: Shera Lyn Parpia
blocco termico thermal trip
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search