The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term		English translation
Targa		plate
tasca a saldare		weld-in pocket
tastatore (URGENT)		earthing plate
TBD		TBD (to be determined)
tecnologia multilayer a 6 strati		6-layer technology
Telecamera di contesto a colori (OVR)		Colour context camera (OVR)
Telecamera per la visione laterale		side vision camera system
Temperatura d’esercizio 0÷40°		0 - 40°
tempi di consegna TAO garantiti		TAO (Total Account Ownership) delivery timetable guaranteed	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
tempo di accensione		Start Up Time	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
tempo di tenuta		hold time
tenere rivolto		turned towards or facing
tensionamento catenaria non corretto		incorrect chain tensioning
tensione della rete a c.a.		AC mains voltage
tensione di passo		step voltage
tensione di uscita supplementare		auxiliary output voltage
tensione nominale di esercizio U/U		nominal voltage
tensione omopolare		homopolar voltage
tenuta al corto circuito		short-circuit capacity
Termica interrotta		Thermoswitch open	Andrea Cingolani
Entered by: Andrea Cingolani
terminale flottante		floating terminal
terminali veicolari		car borne/on board terminals	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
terminazioni		(string) terminals	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
termostato [used for camera termostatica]		thermostatic chamber
Termoventilconvettori		fan-assisted convector heaters
terna asimmetrica/simmetrica di tensioni		three-phase symmetrical/asymmetrical voltage
terne di conduttori		cable tern
test di immunità alle scariche elettrostatiche		electrostatic discharge (ESD) immunity test
testa di giunzione		terminal head
TESTACANNA		bushing
tettoia parapioggia		rain-proof roof
tipico (as a noun / come sostantivo)		standard
tolleranza alla corrente continua sovrapposta		tolerance to direct current [DC] superimposed
torretta elettrificata		wiring tower
Torrette di fissaggio		Binding posts	Caroline Durant
Entered by: Caroline Durant
tra ore 2 e 5		between 2 and 5 o\'clock	Maria Petrocheilou
Entered by: Maria Petrocheilou
tracciato elettricamente		electrically traced
trafilamenti di incombusti		unburned fuel leak
trafo		transformer
trame EMV		EMV (Europay, Mastercard, Visa) frames	EirTranslations
Entered by: EirTranslations

• « Previous
• 1
• ...
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Next »