This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term English translation
in modo tale da rendere inoffensive make moving parts harmless
Entered by: Lara Barnett
in tensione live
Entered by: Tom in London
in tutto e per tutto equivalente exactly the same as
in vasca in the bath/tank
Incolonnatore bicchieri cup dispenser
incontro elettrico electric door release
inconvenienti e rimedi problems and solutions (or troubleshooting)
incorporato built-in
Entered by: Emanuela Galdelli
indicatore luminoso warning light/indicator
Entered by: Dana Rinaldi
indicazioni dei vani tecnici dove potrebbe essere alloggiato il sistema information on the precise positions in which the system could be housed
Induttiva a regolatori paralleli Inductive power supply with parallel regulators
Entered by: Giovanni Orlando
inghisaggio grouting
inghissaggio securing/fastening/anchoring
Entered by: Maria Elisa Manfrino
Ingl. In stampo cast / incorporated in (vacuum) mold
ingressi di posizione o di segnalazione position and indicator inputs
Entered by: Kate Chaffer
innalzatori step-up transformers
inserimento positioning / placement
installato di serie su bus fitted as standard on the bus
Interfacciabile interfaceable
interruttore differenziale RCD Residual Current Device
Entered by: James (Jim) Davis
interruttore generale di forza motrice motive power general switch
interruttore magnetotermico differenziale 30 mA 30 mA differential magnetothermal switch
interruttore onnipolare omnipolar switch
interruttore paracadute parachute device switch
Entered by: Kate Chaffer
interruttore principale main switch/main breaker
interruttori switches/circuit breakers
Entered by: Raffaella Panigada
interruzione e chiusura opening/breaking ... closure
interruzioni e buchi di rete power failures and brief interruptions
intervallo bassa tensione low voltage range
intervento di un qualsiasi allarme the activation of any alarm
intorno temporale temporal neighbourhood; period of time; time frame
involucri housings/casings
Entered by: Paul O'Brien
isolamento equipotenziale insulation through equipotential bonding
Entered by: Paola Gatto
isolante estruso extruded insulation
isolare isolate
isolatore passante feedthrough insulator
isolatori passanti bushing insulators
isole di calore heat islands
isotecnico histotechnic
jolly equivalent
Entered by: Cedric Randolph
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search