This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Italian term English translation
digitalizzazione digitization
Entered by: EirTranslations
Dignità di stampa worth publishing
Entered by: Eugenia Lomazzo
dipartimento di scienze dell'uomo Department of Human Science
dipartimento gestione e formazione studenti ed attività internazionali Office of Student Services and International Activities
Entered by: Emanuela Galdelli
Diploma Corrispondente Aziendale in Lingue Estere Foreign languages correspondent
Diploma di Capotecnico Head Technician
Diploma di Istruzione Secondaria Superiore di MATURITA TECNICA INDUSTRIALE Industrial engineering high school diploma
diploma di magistero teaching diploma
diploma di maturita magistrale secondary/high school diploma in pedagogy/education
Diploma di maturità professionale per assistenti di comunità infantili High School Diploma for social/childcare assistants
Entered by: Kristin Kamm
Diploma di maturità tecnico commerciale Diploma di maturita' tecnico commerciale (Vocational High School Diploma, commerce)
diploma di qualifica vocational training certificate
DIPLOMA MEDIA SUPERIORE/INFERIORE high school / middle school diploma
Entered by: Sarah Weston
Diploma sperimentale New system diploma
Entered by: lcstranslations
diploma/licenza elementare/media primary school leaving certificate
Diplomato vs. Laureato degree - 5-year (university) degree in... vs. 3-year (university) degree in...
Entered by: Sarah Weston
direttore amministrativo administrative director
Direttore dei servizi generali e amministrativi Director of General and Administrative Services
Direttore-Generale (university) Director General
Direzione Legale, Affari Istituzionali e Generali Directorate of legal, institutional and general affairs
diritto di pentimento Retraction Law
diritto e tecnica degli appalti pubblici Public Procurements Law and Procedures
disagio scolastico difficulty at school
Discipline geometriche Geometrical drawing/design
Entered by: Michael Meskers
Discipline grafiche e pittoriche Drawing and painting
Entered by: Michael Meskers
discusso la tesi submitted/presented/defended her thesis/dissertation
disoccupati / inoccupati unemployed / never previously employed
disorientamento scolastico learning disorientation / school disorientation
divisione diritto allo studio office of student services
Docenti Referenti di Facoltà faculty or departmental ombudsman
docenza teaching hours
Docimologia educational measurement
domanda di senso question of meaning
dote scuola school allowance
dottore di ricerca PhD
dottore in ingegneria civile degree in Civil Engineering
Dottore in scienze e tecniche psicologiche BSc in Psychology
dottore magistrale Master's Degree
Entered by: Yvonne Gallagher
Dottore Magistrale Masters degree (equivalent of)
Dottoressa None
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search