The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Italian term		English translation
Corso di studi		Course of study	Tom in London
Entered by: Tom in London
Corso did.		educational course
corso d\'azzeramento		foundation/bridging/presessional/preparatory course
corso pr.		adv. course // advanced course // Advanced XXXX
Corso superiore		Advanced Course
costituisce in "mattone" fondante del corso		is the cornerstone of the course	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
Crediti Formativi Universitari (CFU)		University course weight units	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
crediti riconosciuti per stralcio		transcript of awarded credits
crediti sovrannumerari		credits earned in excess of requirements
credito scolastico		school/academic credits	wordgirl
Entered by: wordgirl
criteri di organizzazione dei concetti		criteria for structuring the concepts
criticità		problematic issues
cultura mirata		target culture	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
curriculum		specializing/specialization in...	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
curriculum aziendale		corporate curriculum
D.M. 509/1999		Ministerial Decree No. 509/1999	Tom in London
Entered by: Tom in London
debiti formativi		grade debits
debito scolastico		fail credit
Debito: matematica/informatica		educational deficit: maths/computing	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
Decodifica codici		Deciphering the codes
della terza B		in 3B
dell’Ateneo stesso		the University (itself)
demoetnoantropologiche		Ethno-anthropological science	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
demoetnoantropologico		demo-ethno-anthropological oppure ethno-anthropological (heritage)
depliant/spot		brochure/advert
destinatario di un corso		target audience for a course
di approfondimento		research	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
DI BASE 'INFORMATICA'		IT-based (unit)
di genere		gender
di maturita all\'unanimita vs a maggioranza		deemed ready/fit for the graduation examination unanimously/by majority (of teaching staff/faculty)	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
dichiarazione di equipollenza in parola		(verbal) declaration of equivalence
didattica della cultura		teaching of culture
didattica delle lingue straniere moderne		modern foreign language teaching
didattica frontale		face to face learning	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
didattica laboratoriale		teaching workshop
Didattica speciale		Special Needs Education / Special Education
didattiche disciplinari		curriculum studies
didattico – scientifico		academic teaching staff	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
difficoltà di profitto		poor performance	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
difficoltà di relazione		relational difficulties

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »