The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Economics Translation Glossary

Italian term English translation
Poli di Competitività Clusters/Polis/Centres for Competitiveness
politica di sostegno dei Borbone the policy of supporting the Bourbons
Entered by: Tom in London
politica industriale industrial policy
Entered by: Adele Oliveri
politiche di rientro public debt and deficit reduction policies
politiche statali di tipo socio-economiche e tributari national socio-economic and tax policies
Entered by: wordgirl
polo di conoscenza knowledge hub/(centre)
polverizzate fragmented
portato a costo dell'esercizio entered as operating costs
Postuma: 48 mesi guaranteed for 48 months
premesse cervellotiche far-fetched assumptions
preparazione sul prodotto product training
Presentazione (in stanza di compensazione ....) Presentation (in the clearing house... )
Presidente del consiglio di amministrazione Chairman of the Board
pressioni di fondo underlying pressures
prestazioni in sito on-site services
prestito a breve contratto (urgentino) short-term loan taken out
prestito obbligazionario debenture loan
prevede che questi siano determinati in misura complessivamente pari al 17% Social security contributions for ... amount to 17% of gross income
Entered by: Franco Rigoni
prezzi di cessione sale prices/disposal prices
Entered by: Adele Oliveri
prezzi invariati su base mensile unchanged prices on a monthly basis
prezzi richiamo dummy prices
prezzo di cessione cost price
primo prezzo lowest price
procuratore authorized officer / representative
prodotti bloccati alla vendita products 'not for sale'
Entered by: Vincenzo Di Maso
prodotti PL ... entrambi con denominazione di fantasia First line products with fancy names
produce effetti leads to the following results
prof. No titles
professionisti tutelati Regulated professionnals
progetti di organizzazione strategica strategic planning
Entered by: Alessandra Meregaglia
promotore finanziario financial advisor/independent financial advisor
pronti contro termine repurchase agreement
Proventi e oneri straordinari extraordinary income and charges/expenses
punto di fuga shutdown point
Entered by: James (Jim) Davis
quadro RA section RA
Entered by: Emilia De Paola
quadro RC section RC
Entered by: Emilia De Paola
quadro RE Section RE
Entered by: Emilia De Paola
quote di partecipazione al capitale sociale shares in the company's capital/stock
Entered by: Adele Oliveri
raccolta amministrata managed revenues
raccolta complessiva total yield
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search