This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Economics Translation Glossary

Italian term English translation
criticita' critical issues
cumulo contributivo aggregation of pensionable periods
da titoli diversi iscritti nelle immobilizzazioni from securities recognised within non current assets
deb.imposta diff.plusv.latente deferred tax liabilities on latent capital gains
Entered by: Franco Rigoni
debito informativo information obligation
debito TFR tesor.Inps payables to Italian National Social Security Institute (\"INPS\") Treasury fund for employees severanc
Entered by: Franco Rigoni
decrescita felice sustainable negative growth
Entered by: Tom in London
Deduto or Beduto Having examinated (veduti)
definizione formulation
delega a responsible for (or in charge of) cultural ......
dennettianamente Dennett-
deposito del ricorso alla procedura filed for \"arrangement with creditors\" proceedings.
Entered by: Franco Rigoni
deposito titoli safe custody account
deputazione di borsa "Bourse Deputation" / "Stock Exchange Deputation"
Entered by: James (Jim) Davis
derivato di copertura hedging derivative instrument
Entered by: Adele Oliveri
devono essere partecipate dalle società del livello superiore must hold stakes in the companies below them
Entered by: James (Jim) Davis
di spettanza attributable to
Entered by: James (Jim) Davis
Differenze di carico differences in carrying value
diritto di bilancio accounting law
disaggregarsi separately
disastro mediatico media disaster/catastrophe
eccellente tenuta di quota e volumi nonostante le oggettive criticità del mercat excellent defence/maintenance of quotas and volumes despite the critical situation of the market
economia di processo process savings
effettuare scambi a pronti make/undertake spot transactions
Entered by: Adele Oliveri
embrione politico embryonic stage
Ente Pubblico Economico state-controlled company / for-profit public entity
Entered by: Adele Oliveri
Erario conto acconti Ires Irap advance taxation: IRES (corporate income tax) IRAP (local production tax)
erogazione del credito granting of loan
erogazione liberale charitable donations
ESCLUSIVA Exclusive right/Sole agency/Franchise
esercizio financial year/fiscal year/reporting year
esercizio in entrata in funzione del bene the financial year in which use of the asset commenced
esistenza di un numerario e di valori existence of cash and assets
espansione produttiva expansion in production [or manufacturing]
esposizione azionaria stock exposure
evitare compensi tra perdite che dovevano essere riconosciute e profitti... Avoid offsets between losses that have to be recognized and profits...
fare cassa generate cash
fare una riflessione sul concetto di soggetto economico d’azienda think through the meaning of / the concept of business enterprise / firm /organization
Entered by: Adele Oliveri
fattori produttivi factors of production
Entered by: Adele Oliveri
filiera gas gas industry
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search