The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Economics Translation Glossary

Italian term English translation
autonomia proprietaria independent ownership
autoreferenzialità autoreferential
aventi supporti di propizi influenti A pledge of guarantees having possibly the support of prosperous and influent people
avvitamento financial turn of events
azienda di settore companies in the sector
aziendalità criteria of being a business
azioni prestazioni accessorie additional services shares
Entered by: Vincenzo Di Maso
azzeramento will cancel out / eliminate
è stato diverso "was siginificantly different from zero"
Entered by: Tom in London
Banche c/c passivo Bank overdrafts
banco di confronto benchmark for comparison
bando di finanziamento applications for loans (in context)
Entered by: Franco Rigoni
base tendenziale tendential or trend basis
benessere sociale social welfare
Entered by: Adele Oliveri
beni intangibili a vita utile indefinita intangible assets with an indefinite useful life
bilancio consolidato consolidated financial statements / consolidated accounts
bilancio straordinario Extraordinary financial statement
blocco block
Entered by: Tom in London
blocco/sblocco prodotto blocking and unblocking sales of products
Entered by: Vincenzo Di Maso
buona prassi good/best practices
c/r.b. sbf con ricevuta bancaria salvo buon fine=cash order subject to collection
Entered by: Franco Rigoni
cambio di controllo azionario change of shareholder control
Entered by: Paul O'Brien
cantierabilità operational status
capitali investiti nell'impresa capital equipment investment
capitalismo d’impresa corporate capitalism
Entered by: Shera Lyn Parpia
caroselli carousel
carta valori Charter of values
cartiere shell corporation
cartolarizzazione securitisation/securitization
Entered by: Angela Arnone
caso aziendale Company Case Study
Cassa Edile Bilateral Construction Industry Board
cassa integrazione wages guarantee fund
cedolino PAY-SLIP or PAY-SHEET
centre imprese business centres
che non costituiscono partecipazioni other than equity investments
chiusura del credito end to all credit
Entered by: F Filippi
ci siamo assunti le “liability” we took on the liabilities
Entered by: Franco Rigoni
cliente affidato client with credit line with the bank
collocatore placement agents
comodato attivo o passivo loan receivable/due or loan payable
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search