The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Cooking / Culinary Translation Glossary

Italian term		English translation
Pici all\'aglione		pici with garlic sauce

pieduccio		trotter

pingui		Kinder pingui

pizza al piatto		Thin crust pizza	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
pizza alta/doppia pasta		deep pan pizza

pizza in teglia		tray-baked pizza	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
pizze dell\'amicizia		pizzas to share

planetaria		planetary mixer

plum cake		sponge cake

pollame da carne		table poultry/birds	Barbara Carrara
Entered by: Barbara Carrara
pollo pernicato in fantasia		chef's special partridge chicken	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
polsonetto		double boiler insert

pomodori estivi		summer tomatoes, fresh-picked tomatoes, fresh-off-the-vine tomatoes

pomodori pendolini		baby plum tomatoes

pomodoro ramato		vine tomato

porta-cialda		coffee pod (filter) holder

post forno		after baking

potere anticongelante		anti-freezing properties

preparazione piatti alla lampada		food preparation at the table

pressatura a stampo		molded

primi di terra		inland dishes / dishes from inland

prodotti D.O.P		PDO products

prodotti della terra		bounty of the earth/soil

prodotto con coagulo ad acidità di fermentazione		clotted by lactic acid fermentation

PRODOTTO NELLO STABILIMENTO DI		made (or produced) by

proposte alimentari		recipes

PROSC.COTTO FIOR DI MELO SP		brand name, leave it in Italian	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
prosciutto crudo di Parma al fiocco		fiocco di Parma (prime cuts of Parma ham from the lean side of the joint)

puntare		rise

punte		scraps	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
Pur non essendo isolante il doppio isolamento		Although not insulating, the double-walled Tia cup (mug)

quadrello di baccalà al vapore		steamed loin of salt cod

raccoglibriciole		crumb sweeper

radicchio rosso di verona		Radicchio Red Verona

Ragù bianco all’italiana		Italian-style vegetarian sauce (ragu)

ramaioli		strainer ladle or mesh ladle/strainer	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
raviere		antipasti serving platters	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
ravioli di girello		steak \'raviolo\' (with potato and truffle filling)	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
ravioli di magro		ravioli di magro (with ricotta and spinach) but see explanation

reale		chuck	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...