The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Italian term English translation
c.a.v. vibrated (reinforced) concrete
Entered by: Jean Martin
C.I.L.A. (Comunicazione Inizio Lavori Asseverata) sworn notice of work commencement/ certified notice of commencement of work
c.t. centrale termica
cabina di decompressione gas pressure reducing station
Entered by: Ian Mansbridge
cabina metano substation
Entered by: Ian Mansbridge
cadenza stabile full capacity
Entered by: EirTranslations
cadenze rate of excavation
Entered by: Rosanna Palermo
Caladane concrete topping
Entered by: Graham Clarke
calata lightning rod (to the ground)
calata quay or wharf
calate downpipe/downspout
calce aerea spenta in pasta slaked lime paste
calce grigliata Sifted lime
CALCE IDRATA FIORE fine grained hydrated lime
Entered by: Olga Buongiorno
calcestre battered earth
Calcestruzzo reso Returned concrete
calcestruzzo vibrocompresso vibration-compressed concrete
calcinello calcium carbonate inclusion/lime lump
Entered by: Claudia Cherici
calcoli di progettazione design calculations
Entered by: Tom in London
calcoli esecutivi structural calculations
Entered by: Tom in London
calcolo riduttivo reductive calculation
caldana concrete topping
calo in basso removal, dismantling, disassembly
calotta roof/crown
Entered by: Ivana UK
calpestio di volume abitabile (cannot be counted as) living area
Entered by: Emiliano Pantoja
camera di turbolenza turbulence prechamber
camera europea European double-pane
camicia interna inner liner
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
camini raggiungi-quota vent extensions
camino collettivo ramificato multiple flue chimney
CAMION A CARRELLONE low loader
camion trivellatrice drilling truck or well drilling truck
campata bay / span
cana fumaria flue
Entered by: Oana Popovici
Canale dei servizi service tunnel/trench
Canale di manovra Maneuvering Channel
canale di prova test channel
canali aeraulici aeraulic duct
Entered by: Gudrun Dauner
canali in muratura secondaria brick (masonry) lined secondary canals
Entered by: Franco Rigoni
CANALI PER INCASSO ILLUMINOTECNICA recessed lighting conduits
Entered by: Paul O'Brien
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search