The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Italian term		English translation
a taglio bastardo		bastard cut	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
a taglio mezzo dolce		second-cut file	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
a tappeto orizzontale		with a horizontal lawn
a tavola		paid on a drawing by drawing basis	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
a tutt'aria		all-air-conditioning system
a tutta sagoma		full-profile, full-dimension, in every part, finished construction	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
a tutta sezione		full face cutter head
a \"vista\"		visible	Christiane Klauss
Entered by: Christiane Klauss
a.c		lump sum	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
A.G. (aggregato grosso)		coarse aggregate	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
AA.GG./S.T.C		general regulations / central technical service	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
abbinamenti posticci		mismatched details
Abitazione padronale		owner's dwelling
accessori di sollevamento		hoisting accessories
acciaio armonico		prestressed steel(or music) wire
acciaio superficiale		a steel plate on the surface
acciottolati interni /porticati		cobbled/cobblestone floors and porticoes/arcades
accoltellata di mattoni		edge course; brick course laid on edge
acqua della scala		forward slope
acqua sanitaria		Domestic water supply
acque bianche		rainwater
acque di seconda pioggia		rainwater after the first flush	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
acque grigie		gray water / graywater / greywater
acque sanitarie bianche e nere		waste water and sewage	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
ad anelli a campana		modular (precast/prefabricated concrete) rings
ad asse fisso orizzontale con qualifiche di tipo 5G/PF		at a horizontal fixed axis with a type 5G/PF qualification
ad un interasse di cm XX		at XXcm centres	Tom in London
Entered by: Tom in London
addentellati d'uso		Customary Toothing (ADDENTELLATO DI MATTONI)
addetto		worker, employee
addetto alla sicurezza		safety officer
additivi shotcrete		shotcrete additives	Graham Clarke
Entered by: Graham Clarke
Additivo termofluidificante disareante		deaerating thermal fluidity additive
adduzione		carrying (in context)
adduzione idrica giardini pubblici		equipment for the irrigation for public gardens
adeguamento		modernisation
Adeguamento strada S.P. 26 Lago Laudemio		Upgrading of Lake Laudemio Provincial Road SP26	Tom in London
Entered by: Tom in London
affidamenti		Assignments	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
Affidatarie esecutrici		trustee-executors
affidatario		contractor
aggetto facciata principale		main facade overhang

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 59
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 59 Next »