The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Computers: Software Translation Glossary

Italian term		English translation
spedibilità fraudolenta		fraudulent spending	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
stampa cartellini di produzione		printing of production tags	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
STEP DI AVVIAMENTO CONSIGLIATO		recommended starting procedure	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
stesura specifica funzionale		presentation of a functional specification
storico		log or log- file
suddivisione dei calcoli e loro attivazione		Breakdown of the calculations and their activation
svolgono finalità ausiliarie		conduct/perform ancillary activities
TABELLA DEGLI STATI		state table
Tassonomia Canali di Contatto		Contact Channel Taxonomy	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
teoria dei coefficienti di riporto		theory of Globally Convergent Probability-one homotopy methods
terminale non intelligente		dumb terminal	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
tracciato record		record layout
Trainato da ecosistema social		Driven by social network ecosystem	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
Un procedimento analogo va eseguito sul valore url-pattern che definisce l’alias		a similar procedure must be executed on the url-pattern value which defines the alias	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
una voce di rinvio		a redirect/redirecting link	William Murphy
Entered by: William Murphy
uso mano		uncoated
Video/Teleassistenza		On screen support/Remote support	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
visualizzazione struttura		data structure visualization
visure		certificates / official documents	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5