This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Italian term English translation
polifenoli polyphenols
Poliisocianato a base di difenilmetano-diisocianato. polyisocyanate based on diphenylmethane diisocyanate.
Entered by: Gina Ferlisi
polioli polyols
poliossialchenico polyoxyalkene
pompa a stelo Rod Pump
Portare a riflusso Bring to reflux (temperature)
portare a soluzione bring into solution
Portata mc/h Flow rate in cubic metres per hour
Possiede buona autoestinguenza Possesses good self-extinguishing properties
potassio fosfato monobasico monobasic potassium phosphate
pozzetto well
prefondo pre-primer
pregiata argilla prime grade/first-rate clay
Premessa Overview
Entered by: Michael Meskers
premianti valued
Entered by: Michele Fauble
preparati leave it out
Entered by: Paul O'Brien
preparazione di controllo control sample
prodotto cercato the desired product
prodotto in sospensione produced as a suspension
progetto formulativo project framework
Propipetta/palla di Peleo pipette filler
protonare protonize
prove di corrosione in nebbia salino acetica ASS/CASS test
Entered by: Gina Ferlisi
prove di ripetibilità / prove eseguite in ripetibilità repeatability test(ing)
puntale d’alimentazione voltage probe
punti di sporco dirt count
Punti di utenza take-off points
QA/QC Assicurazione Qualità/Controllo Qualità
quantificazione strumentale detectable by the apparatus
quello del bianco the blank one
raffreddato a salamoia brine cooled
ragia desolforata desulphurized turpentine
ramnosio rhamnose
rampa di filtrazione filtration manifold
razionale rationale
reattivi chimici di tipo basico alkaline (chemical) reagents
Entered by: Michele Fauble
reazione all\'equilibrio Reaction at equilibrium
recipiente distillatore distillation container
registri dei test liberatorie records of release tests
reina/reinato rhein/rheinate
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search