The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a inglés Negocios / Comercio (general) Translation Glossary

italiano term inglés translation
bonifica aziendale asbestos abatement within the company
Entered by: EirTranslations
bonifico domiciliato presso le Poste Italiane bank transfer to be credited at the Italian Post Service
Entered by: Maria Burnett
bontà dell’opera of a certain quality
Entered by: EirTranslations
borderò di affidamento shipping receipt
Entered by: philgoddard
bracci oscillanti suspension arms
brand in ws. wholesale brand
brevi manu by hand
Entered by: John Walsh
broche brackets
budget di cassa cash budget
Entered by: Ivana UK
buoni a contare Goods to be accounted for
buoni di partecipazione, capitale part. (capitale di partecipazione) participation certificates / non-voting shares - participation capital
Entered by: Emanuela Galdelli
buono di lavorazione work order
Entered by: Kate Chaffer
C.C.P. (followed by an eight-digit number) Current Account with the Post Office
c.d. base esodabile staff eligible for early retirement
Entered by: Katharine Prucha
c.d. paesi emergenti (so-called) emerging countries
C.d.C cost centre
Entered by: Robert Long
c.i. contributo inps (NI - National Insurance Contribution)
C.I. certificato internazionale di importazione certificato internazionale di importazione
C.O.D and C.A.D. vedi sotto
C.P.DC social security contributions
C.U.P. uniform project code
Entered by: EirTranslations
C/Att.ne bancaria Cortese Attenzione Bancaria (della banca)
C/da (in address) c/da (contrada)
cabina regia control booth
caletta libera untouched / natural cove
Entered by: Ana Claudia Macoretta
calmierato with a fixed ceiling for
cambio puntuale / cambio medio mensile end of period/average monthly exchange rates
camera di lavoro Trade Union Headquarters
campionatura di riscontro comparative sampling
canali di vendita online online sales channels
Entered by: Lara Barnett
Canone mensile affidamento "XXXX" Monthly fee for concession "XXXX"
cantieri areas of focus
Entered by: Mary Stefan
cantieri progettuali project initiatives
Entered by: Judith McLean
cap. nom. nominal capital
cap. soc. i.v. C.F./P.Iva fully paid-up share capital/Tax ID number/VAT ID number
caparra confirmatoria deposit (with italian left in brackets)
capi disponibili available articles of clothing
capi studio clothing samples
Entered by: Susanna Martoni
Capitale (sociale) Registered Capital
capitale con diritto di voto [equity share] capital with voting rights
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search