The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a inglés Negocios / Comercio (general) Translation Glossary

italiano term inglés translation
vi attende alla manifestazione looks forward to seeing you at the ... exhibition
viabilita' urbana primaria main urban road network
viaggia currently trading at 11%
Vicepresidente operativo Operations Vice President
vie di fatto resort to violence
Entered by: EirTranslations
viene a riscontrarsi occurs/may occur
viene assunto e sottoscritto is subscribed to
Entered by: EirTranslations
vigneti, quasi tutti localizzati in collina con altitudini da 250 a 400 almost all hillside vineyards, situated at altitudes of between 250 and 400
Entered by: Ivana UK
vincere un bando to win a competitive bid/offer to tender
vincolate restricted
vincolato bound
vincoli di progetto permits and documents; required documentation
vincolo di pegno subject to a pledge
vincolo preordinato all\'esproprio pre-established confiscation constraint
violentare la situazione ruin things
Entered by: Tom in London
visione aziendale almeno formalmente condivisa a company view that is shared at least officially
Visura RI Business Register File Search
VISURA SENZA VALORE DI CERTIFICAZIONE STORICA Ordinary Certificate of Incorporation
Entered by: Huw Watkins
visura storica (search result of) past records
Entered by: Joanna M Case
visura storica (camerale) company historical extract/ extract or certificate of company past records
Visurista Cadastral Surveyor
vita (in context) urgente the company being only xx years old
Vo Cessione del Quinto
Entered by: Carl Stoll
Volturabilità Change in contracting party
Entered by: EirTranslations
voto diversificato voting differently from the group
voto maggiorato loyalty shares
voto plurimo casting vote
Entered by: Lara Barnett
ZAO Closed or closely held corporation (in Russia)
zero difetti zero defects
\"rovesciare il fronte\" to \"turn things around\"
« Prev

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search