The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Italian term		English translation
tecnico commerciale		technical sales engineer	Andrea Cingolani
Entered by: Andrea Cingolani
tecnologia abilitante		enabling technology	Judith McLean
Entered by: Judith McLean
tecnologia veste lo smartphone		dress your smartphone in a hi-tech jacket
telco		telecommunications
telecontrollo		remote monitoring	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
tempistica di maturazione		timeframe
tempo della cassa integrazione		redundancy period
tempo medio di abbandono		average time to abandonment	Judith McLean
Entered by: Judith McLean
Tempo trasferta		Travelling time	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
tende senza risparmio		committed (to customer focus) / totally (customer-focussed)
tenuta		resilience (leak tightness)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
tenuta a tutelarsi		xxx Srl is required to protect itself	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
tenuta al reintegro della stessa		required to pay in the shortfall
tenuto ad interrompere		must immediately suspend
tenuto in pancia		kept hidden - undeclared / withheld	Margarita
Entered by: Margarita
termine decadenziale di denuncia		within the above mentioned deadline
termini		terms
termini di marginalità		in terms of profit margin
termofrigo		Cooling Systems
terziarietà		impartiality, neutrality
terzisti		Outside parties
terzo amministratore		third director
terzo grado		third level / third-level
tesoretto		the little treasure (lett.) / hidden treasure / hidden tax revenues
tessuto imprenditoriale		entrepreneurial OR business fabric	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
Testata		Header
testo facente fede		The Italian text shall be legally binding
tetto Massimo		maximum ceiling
timbratura a caldo		hot stamping	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
timbratura a secco		dry stamping	Claudia Cherici
Entered by: Claudia Cherici
tipo effetto		bill type
Tipo mappale		land registry map
tipologia di commercializzazione		type of marketing	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
tipologia/marca prodotti che attualmente state commercializzando		type/brand of products that you are currently selling
tirata la sorte		by drawing
titolare della chiave		key holder	Judith McLean
Entered by: Judith McLean
titolare di pegno sulle quote di XXX		holder of a pledge on shares in xxx	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
titolari di diritti/tipo di diritto		rightholders/type of right
Titoli		sources of income	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
titoli della cartolarizzazione		securitisation securities	EirTranslations
Entered by: EirTranslations

• « Previous
• 1
• ...
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Next »