This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Italian term English translation
sistema delle liste according to a list-based voting system
Entered by: EirTranslations
sistema di comunicazioni elettronico ordini e circolari electronic communication system of payment orders and circular payments
sistema di offerta supply system
sistema gestione qualità Quality management system
Entered by: Sabrina Eskelson
Sistema Informativo Documentale Document Information System
sistema moda/persona fashion/personal accessory industry
Entered by: James (Jim) Davis
sistema paese national economic system
Entered by: Ivana UK
sistematica attività dissimulatoria systematic concealment
sistemi paese economies /economic systems
Entered by: James (Jim) Davis
slittamenti postponement
Entered by: EirTranslations
smaterializzazione documenti digitisation
Entered by: Judith McLean
snobbati ignored
soci non-alienanti non-selling shareholders
soci sovventori investing members
Société con azionista unico Single member company
societa accomandita semplice Limited Partnership
societa' di persona/capitale partnership/joint-stock company
Societa' Mercato Market Management Company
Entered by: Ivana UK
società a capitale diffuso public company
società avvalente benefiting company
società commerciali di capitali joint-stock company
Entered by: EirTranslations
Società con unico socio soggetta a direzione e coordinamento Company with sole shareholder under the direction and coordination
società conduttrice tenant (company); lessee
Entered by: Paul O'Brien
società conferitaria transferor company
Entered by: Neil Crockford
società consolidate consolidated companies, subsidiary companies or subsidiaries
Società Consortile mista a responsabilità limitata public-private limited liability consortium
società consortile per azioni joint-stock consortium company
società correlate associated or connected companies
Società correlate affiliated company, related company...
società di direzione aziendale business management companies / corporate management companies
Entered by: EirTranslations
società di diritto tedesco company governed by German law
Entered by: Angela Arnone
società di gestione del mercato stock exchange operator
società di mutuo soccorso mutual aid societies
società di partecipazione con funzioni anche di tesoreria [financial] holding company which also functions as treasury [for the Group]
società di partecipazione industriale industrial holding company
società di sede offshore company
società di stile design company
Entered by: Angela Arnone
società esclusivamente commerciale sales-only company
società esterovestita dummy company, offshore company, front company, shell corporation
società in accomandita semplice partnership "en commandite"; commandite company
Entered by: Paul O'Brien
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search